Subtitle by : Ruby Destiawan
Mulai, temanku tercinta...
Aku akan memperkenalkan kalian anggota dari Eye Candy
Bagaimana, bagus?
Bagaimana perasaanmu hari ini?
[Jang Do ll - Drummer] Kau tidak menyempurnakannya? Ayo mulai.
Anak itu selalu sangat serius.
Hey hey hey. Kesini.
Ketemu lagi nanti.
Untuk seseorang yang tertarik menjadi musisi... anak ini sibuk merayu?
Cepat mulai penyetalan!
Kenapa aku di dalam band ini?
[Kim Ha Jin - Bassist] Wanita-wanita menyukainya.
- Kenapa aku di dalam band ini? - Karena aku menyukainya.
[Kwon Ji Hyuk - Guitarist] Apa?Karena kau menyukai ku?
Karena aku menyukainya, bodoh.
Kenapa dengan anak ini? Apakah kau sedang di luar kendali?
Dia benar-benar di luar kendali.
Maksud ku aku suka menjadi anggota band ini!
Matikan!
Apa? Aku suka di dalam band ini denganmu,
Apakah kau mengatakanku Aku sebuah cinta yang bertepuk sebelah?
Sejujurnya, bukankah semua orang ingin menjadi hit dan terkenal?
[Lee Hyun Soo - 2nd Guitarist] -Tentu saja!
Bukankah aku sudah bilang uang itu adalah hal yang lebih penting?
[Seo Kyung Jong ard] Membuat ini menjadi besar dan aku akan menghasilkan banya
Hey hey hey!
Pemimpin kami yang gila.
Hey, Kenapa kau di dalam band ini? Lihat aku dan katakan..
[Joo Byung Hee - Leader] Apa yang kau bilang? Katakan lebih keras.
Apa yang dia bilang?
Shut up and let's go! (Diam dan Ayo lakukan!)
Kau tidak ada uang kecil?
Aku tidak ada punya yang lain lagi.
Kalau bisa, berikan aku tempat di depan yang dekat panggung jadi aku bisa menyentuh anak-anak Eye Candy.
4 tiket.
Dekat dengan Ketuanya.
Sentuh saja alatnya.
Kau tahu apa yang akan terjadi jika kau mencoba hal yang lucu, kan?
Berapa umurnya dia memanggil mereka oppa? (oppa - di khususkan untuk laki2 yang lebih tua)
Lanjut.
Anak-anak ini..? Lanjut.
Pulang dan kerjakan tugas sekolah kalian!
Kami sudah mengerjakan semua tugas sekolah kami sebelum datang kesini.
Aku akan membiarkan kalian sekali ini saja.
Masuklah.
Oh, Kami bisa menyentuh anggota bandnya dari tempat ini kan?
Apa?
Kesini.
Dasar anak kecil - hey!
Tetap di situ!
Okey, okey.
Hey.
Hey apa yang kau lakukan?
Kau belum menyalakan lampu dan pengeras suara?
Aku tidak bisa membaca semua bagian-bagiannya
Gadis gila.
Hey sialan, Aku sudah katakan bagaimana caranya kan!
Tekan saja semua tombol yang kau lihat dan naikkan mereka semua. Cepat!
1, 2, 3, Go!
Episode 1
Dari mana suara berisik ini?
Hey!
Matikan pengeras suara yang di luar!
Pengeras suara ... yang mana?
Yang ini? Apa yang harus ku lakukan?
Jika dia tahu, dia pasti akan membunuhku!
Hey berhenti!
Kau - kau jangan sentuh apapun, tunggu aku disana.
Aku akan merobek alismu hari ini.
Tetap disana.
Sangat keras! Apa ini?
Pak Petugas, Pak Petugas, mari bicara di luar.
Kau tidak bisa melakukan ini.
Pergi!
Semuanya lari!
Pak Petugas!
Cepat!
Kau!
Pak Petugas!
Haruskah kita loncat?
Kau loncat lebih dulu.
1.
2.
3.
Bu.
Bibirmu akan mengering akan mengering jika kau tidur disini.
Hey hey hey.
Aku benar, kanl?
Aku bilang anak ini pasti disini, benar kan?
Apa kau gelandangan?
Kau ingin susu pisang ini?
Bangun kau pengemis.
Dari mana kau lari?
Dimana Byung-hee, huh?
Apa yang kau lakukan?
Pak.
Lihat bibimu.
Pakai ini.
Kita harus ke sekolah.
Sampai jumpa.
Halo?
Kau tidak pulang dan tidur di tempat bilyard lagi?
Ya, Bu.
Sekolah?
Oh, sekolah!
Aku harus pergi sekolah.
Apa kalian mendengar itu?
Gadis-gadis disana memanggil nama kita.
Oh anak sialan ini.
ltu sebuah hadiah dari fans. jika mereka suka, mereka harus memberinya.
Aw, sialan. Apa Shil Ba akan mencatatnya?
Dasar anak kampung. Bagaimana dia bisa tahu?
Hey.
Hey ayo kita beli drum kit baru dari uang kita kemarin.
Kita sudah memutuskan untuk beli ampli.
Kan punyamu masih berfungsi dengan baik, Punyamu..
Hey sialan, lalu drummer hanya memainkan stick drumnya saja?
Teman, kita tidak mempunyai uangnya. Apa yang harus kita lakukan?
Apa?
Aku ke tempat Woo Kyung.
Dia bilang kalian memberikan uangnya ke dia...
Kau.
Hey! Kenapa kau selalu bodoh di setiap bagian yang terpenting? membuat frustasi!
Apa aku melakukannya dengan sengaja?
Dia bilang dia akan memberikannya ke ibu Byung Hee.
Byung Hee?
Mi So.
Apa kau masih tidur?
Hey, Bangun cepat! Cepat!
Yah, Tunggu sebentar!
Kau akan mati jika kau ditangkapnya!
Mi So.
Kenapa pintunya tidak dibuka?
Yah, apa yang terjadi denganmu?
Apa?
Kau masih belum pergi kerja?
Aku harus membangungkan putriku sebelum aku pergi kerja.
Buka pintunya.
Mi So, kenapa tidak dibuka?
Aku buka.
Joo Byung Hee!
Shil Ba?
Apa yang kau lakukan disini, sialan?
Ayah!
Lepas!
Lepaskan aku!
Sialan!
Kami hanya tidur!
Apa? Kau hanya tidur? hanya tidur?
Ayah akan memaafkanmu jadi lepaskan.
Jangan lakukan!
Jangan dilepaskan!
Kau jangan lepaskan!
Lepaskan! Kau sialan! Kesini!
Kesini!
Ow, pergelangan kaki ku!
Oh sakit.
Hey! Kau - Kau sialan!
Tunggu disana! Jangan bergerak!
Pakaian ku, Pakaian ku! Cepat!
Hey, ini... celanaku...
Ahh...baiklah...
Apa yang kau lakukan?
ini Byung Hee!
kenapa dengan pakaianmu?
ini punya Ji Hyuk.
Hey tunggu sebentar!
Turun, turun. Cepat, cepat.
Lari kalian.
Hey kau pergi kemana?
Aku benar-benar mencintai kalian!
Ada apa sebenarnya?
Oh tidak! ltu Shil Ba!
Dimana Byung Hee?
Ada apa?
Dimana Byung Hee?
Kalian! Jangan lari! Hey kalian!
[SMA Dong Nael]
Apakah kalian sudah tahu, dalam beberapa hari lagi, SMA Dong Nae akan ditutup.
Karena rencana pembangunan kembali.
Sekolah-sekolah tempat pemindahan akan diumumkan hari ini.
Jadi aku harap kalian para guru lebih berhati-hati dalam mengambil kesimpulan. Mengerti?
Ya.
Oh ya, dalam waktu yang sangat penting ini.
Aku mendapat telpon dari kepolisian.
Ada band SMA yang melakukan konser atau seperti itu lah yang menyebatkan keributan.
Di sebuah club, tidak berguna.
Kalian para guru harus memperhatikan pelajar-pelajar ini dalam sewajarnya. Mengerti?
Oh kalian anak sialan.
Kalian tahu kenapa ku panggi kesini?
Oh kalian tidak tahu.
Lalu katakan padaku apa yang kalian lakukan tadi malam, Mulai dari kau.
Aku membaca buku di perpustakaan.
Pembohong, kau anak sialan?
Bagaimana denganmu?
Aku... ya... itu...
Lanjut!
Kyung Jong dan aku tidur lebih awal tadi malam.
Ya benar, kami tidur, Kami tidur.
Apakah kalian berdua menikah?
Dasar sialan...
Kami pergi keluar tadi malam.
Oh, benarkah?
Terus.
- Aku! Bertemu! Seorang gadis! Tadi malam! - Berhenti!
Cukup. Jangan katakan apapun lagi.
Ya pak.
Lalu,
Aku akan membuat kalian mengingat apa yang kalian lakukan tadi malam.
Membungkuk.
Kau dulu? Okay - membungkuk.
Membungkuk!
Lanjut.
Kesini!
Anak ini, kenapa aku harus...
Sudah, cukup?
Kalian melakukan ini karena kalian akan segera keluar kan?
Aku tahu. Lupakan pangkat...
Ayo satu lawan satu.
Aku mengalahkanmu.
lni adalah cekikan untukmu.
Anak sialan ini, dimana kau mendapatkan keberanian ini...
Oh, Guru Kim.
Persetujuan untuk perkerjaan barumu sudah keluar.
Ah, sudah ada?
Cepatjuga keluarnya.
Oh, dan...
Sekolahan tempat kalian dipindahkan sudah keluarjuga.
Apa kau lihat mukanya Shil Ba?
Dia benar-benar seperti melambaikan tangan ke hadapan kita dengan adanya pemindahan ke sekolah baru.
Bagaimanapun dia sudah tidak ada, Aku berharap dia tidak menjadi guru di tempat kita dipindahkan.
Apakah menurut kalian dia layak jadi orang yang hidup 100 tahun?
Oh, benar.
Dimana Do ll?
Dia bilang lagi menelpon ibunya dan dia pergi ke tempat bilyard.
Dia melakukan apapun yang dia inginkan sejak dia gagal,
Mungkin ada alasannya
Teman-teman, ayo keluar dari sekolah.
Byung Hee...
Ayo kita pikirkan itu lagi setelah makan siang.
Kau selalu berubah-rubah pikiran saat kau kekenyangan.
Apa yang harus kita lakukan kalau kita dikirim ke sekolahan yang berbeda-beda?
ltu tidak mungkin.
Makanya aku bilang kita keluar saja..
1, 2, 3!
Jung Sang, Jung Sang, Jung Sang.
Hey hey, punya Do ll...
Syukurlah.
Hey dimana sekolahan Jung Sang itu?
Kau benar-benar tidak tahu hal yang diluar duniamu.
Dimana itu, itu...
Hey, aku dengar itu adalah sekolahan yang indah penuh dengan gadis-gadis cantik.
Aku mendapatkan sebuah perasaan disana penuh dengan gadis-gadis yang cantik.
SMA Jung Sang?
Hey, apa kalian akan benar-benar masuk ke bawah kolong, huh?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Hey, Kalian semua bisa bertingkah di SMA Dongnae karena kalian mempunyai wajah yang cantik.
Kenapa? Apakah dengan melihat wajah kami membuat kamu marah?
Apa kau punya cermin di rumah?
Oh kau, sebuah cermin...
Diam.
Hey.
Kesini.
Hey Joo Byung Hee.
Kau membuatnya seperti ini?
Yep.
Kau ingin mati?
Yep.
Kalian, tahan aku. Tahan aku.
Jika kau pergi ke SMA Jung Sang, kalian akan jadi sampah.
Kalian semua, ha-nya-lah sam-pah.
Kau anak dungu sialan
Apa ini waktunya kau minum obat, huh?
Tutup mulutmu
Hari ini hari terakhir kalian semua bisa bertingkah keren.
jika kalian menginginkannya.
Haruskah aku menyentuhmu untuk terakhir kali?
Baiklah
Sialan
[SMA Jung Sang]
Homosapiens, adalah mahluk yang bersosialisasi
Siapa yang bisa memberikan pendapat tentang ini?
Seung Hoon?
Apa kau benar-benar penasaran tentang apa yang ku pikirkan?
Atau haruskah aku memberikan jawaban yang kau inginkan?
Su Ah.
Dimana kau? Aku tidak bisa menghubungimu.
Apa kau pergi berjalan-jalan?
Tadi ada sesuatu yang menyulitkan.
Menyulitkan?
Tapi semua sudah teratasi.
Baguslah.
Lalu, kau tidak lupa, kan? besok lusa.
lni sudah 10 tahun
Bagaimana aku bisa lupa ulang tahun pangeran.
Aku igin menanyakan apa yang kau inginkan untuk hadiahmu nanti.
Kau masih memanggilku 'pangeran'?
Bukankah itu selalu mudah untukmu?
Kenapa kau tidak sedikit berusaha mencoba melakukannya saat ini?
Apa yang pangeran inginkan?
Aku benar-benar mengkhawtirkan tentang itu.
Hari itu,
Ada lagu yang aku tulis.
Kau harus mengantisipasinya.
Apakah kalian sudah dengar berita?
Berandalan dari SMA Dong Nae di pindahkan ke sekolah kita,
ltu berita bagus untukmu.
Jika mereka datang, itu artinya kau tidak di peringkat terakhir lagi.
Apakah peringkat penting?
Dinamika sekolah akan hancur.
Apa ini jenis situasi yang tidak berguna?
Su Ah.
Aku dengar pacarmu mengadakan pesta ulang tahun?
Aku sudah bilang, dia bukan pacarku.
Gadis ini! Kalian berdua jalan seperti ini dan kau bilang bukan pacaran?
Semua sekolah juga tahu!
Akui saja.
Akui apa? ltu tidak benar.
Baik. Terus saja bilang hanya teman lalu ada pengumuman tentang pernikahan kalian.
Kau 'gadis karpet merah'.
Ngomong-ngomong, apa yang akan kau berikan ke dia?
Aku belum tahu... Dia mempunyai segalanya.
Apa yang bagus?
Aku benar-benar memikirkan itu.
Sesuatu yang cocok untuk seorang musisi. Hongdae? Tidak.
Dae Woo? Tidak Tidak.
Pergi ke Paradise!
Paradise?
Dimana itu?
Tentu saja... aku tidak tau!
Ada masalah apa? kau menjemputku ke sekolah.
Aku ada disekitar situ saja.
Kau mengkhawatirkan sesuatu, kan?
Masalahnya adalah tidak ada masalah.
Bagaimana dengan Su Ah akhir-akhir ini?
Aku dengar perusahaan ayahnya akan mengalami masa-masa sulit.
ltu tidak cukup bahwa kau harus mengkhawatirkan ku, tapi kau sedang mengkhawatirkan Su Ah juga?
Mungkinkah, ayah yang menyuruhmu mengatakan ini?
lni tentang adik laki-laki ku. Sebuah perhatian.
Lalu, urusin saja pelatihan perusahaanmu.
Apa yang harus kelakukan menghadapimu?
Aku dengar kau memasukkan konser di dalam pesta ulang tahunmu?
Aku...
Aku tidak mengerti kenapa anak-anak senang berkerja keras.
Kau akan cepat frustasi dan pasti akan cepat bosan.
Kau seharusnya tidak berkerja keras terhadap apa yang benar-benar kau sukai.
Oh ya?
Kapan kita pergi ke SMA Jung Sang, mungkinkah ada kesempatan bagi kita untuk tidak bertemu mereka lagi.
Tidak akan pernah
ltu sangat memalukan.
Hey, apa kau menghina Seo Tae Ji?
Apa maksudnya itu?
Teman-teman, ayo kita keluar dari sekolah saja.
Keluar dari sekolah, terus kita melakukan apa?
Menghasilkan uang!
Menghasilkan banyak uang dan membangun tempat latihan kelas atas.
Tidak mungkin?
lni giliranku
Hey.
lnikah SMA Jung Sang?
Apa ini - sekolah atau hotel? ini benar-benar menakjubkan.
Lihat ruang latihannya.
ltu benar-benar keren.
Ayo kita ambil alih tempat itu.
Apa ada lagi?
Baik.
Gadis-gadis disini sangat cantik.
- Hey! -Aku pikir kau mengatakan kita harus keluar dari sekolah?
Aku memerlukan seorang menjadi inspirasi yang kreatif.
Tapi aku tidak melihat secercah harapan di lingkungan ini.
Kau dan lnspirasi mu...
Hey kalian semua,
Apa kalian tahu siapa yang menggambar ini?
Tidak.
lni digambar oleh Picasso.
Dia benar-benar sangat terkenal.
Pria itu bukannya Van Gogh.
lni Van Gogh yang digambar oleh Picasso.
Ohh...
Berakting lah seperti kalian mengetahuinya.
Apa kalian tahu inspirasi dari laki-laki ini untuk melukis ini?
Seorang wanita
Terlalu banyak untuk dihitung.
Kau tahu kenapa?
ltu adalah sumber inspirasinya.
Jadi kenapa?
Kau bodoh.
Kau perlu menemukan inspirasimu untuk menulis sebuah lagu.
Hey, bagaimana dengan inspirasi mu yang kau temui tadi malam?
Gadis itu...Wanita itu..
Apa yang aku bisa katakan tentangnya?
Sangat berbahaya dengannya.
Kenapa? Kau tidak menjaganya dengan baik?
Bukan itu. Ketika kami bersama, kehidupan kami terlarang,
Apa dia agen ClA atau sejenisnya?
Pembohong.
Dia benar-benar cantik.
Dia benar-benar cantik untuk dijadikan inspirasi.
Siapa itu?
Sebuah malaikat yang sempurna.
Hey.
Apa yang akan kita lakukan jika mendapat uang?
Ayo, teman-teman.
Membeli drum kit.
Dimana?
Dimana? Paradise.
Surga kita - Paradise.
Disini.
Lewat sini.
Penerjemah : tomo_kumvau Editor : tomo_kumvau
[HR Rock Festival]
Apa yang kau lakukan dengan buku panduan musik yang aku berikan?
ltu bahkan bukan laguku Aku hanya melakukan seperti apa yang aku bilang.
Tentu saja kau lakukan
Young Ae, Kau mengenal ku, kan?
lni aku...
Byung Hee Hentikan ini, huh?
Apa kau lihat anak ini main drum tadi?
Kau melihatnya, kan? Apa kau lihat bagaimana bagusnya permainannya?
Seperti pemain drum yang hebat yang bermain di drum yang rusak, itu memalukan.
Lakukan sesuatu padanya, huh?
Hey, bicarakan dengan dia baik-baik, okey?
Dia pasti memberiku sakit kepala.
Maaf
Tidak
Harusnya terima kasih.
Berapa harga gitar ini?
Hmm?
lni bukan gitar - ini bass.
Lalu kau tau gitar yang sering dimainkan oleh pemimpin band?
Yang biasa dimainkan sendiri.. atau yang seperti ku dengar.
pemimpin band...?
Lalu, kesana, lurus ke elektrik. Lewat sini.
Silahkan lihat.
Mana yang paling bagus?
Apa ini yang paling mahal?
Hm, sebuah gitar yang mahal, ya...
Suaraku... bagaimana menurutmu?
Bagus kan?
Apa?
Gitar-gitar ini seperti suaruku yang merdu.
Kau harus mencoba mereka untuk mengetahui mana yang terbaik. Jangan melihat dari harga.
Apa barang-barang di Mall habis sehingga gadis sepertimu sampai kesini?
Apa merk-merk gitar terlihat sedikit berbeda?
Tidak tidak tidak tidak! Ada apa denganmu?
Hey lihat kesini! Temanku.
Pemilik tempat ingin bicara denganmu. Ayo.
Ah, kepopuleran... Tunggu sebentar.
Setelah aku mendengarkannya suara ku.
Ayo, sudah.
Hey! Tunggu! Hey, jangan pergi kemanapun, okay?
Tetap disini. Aku akan segera kembali!
Janji!
Hey, itu inspirasi yang aku cari.
Tempat ini benar-benar Paradise.
Hey tenang.
Aku sudah mendapatkan beberapa kunci nada di kepala ku.
lnstrumen, kunci nada... Kau sedang bicara apa? lnspirasi apa?
ltulah kenapa kau tidak mengerti wanita.
Jangan lari!
Hey, Aku akan menemukannmu inspirasi yang sesungguhnya. Ayo.
Kau harus memenuhi itu.
lnspirasi?
Ayah?
Ayah, dimana?
Di sebelah mana?
Kenapa kita harus melakukan ini dengan mu?
lni sudah lebih dari satu jam.
Kenapa kau membuat kita telat?
Byung Hee harus menemukan inspirasinya supaya dia bisa menulis lagu.
membuatnya besar dan menjadi kaya, kau bodoh.
Tidak ada waktu.
Temukan inspirasi dan membuat lagu.
Jika kau ingin menemukan inspirasi kau tidak akan menemukannya disini.
Apa yang kita lakukan dijalan seperti ini?
Aku sudah menemukannya, tapi...
Baik.
Gadis pertama yang menyebrang jalanan ini akan menjadi inspirasi ku.
Benarkah?
Dasar gila. Kau mengatakan hal yang tidak masuk akal sekarang.
Ayo, kita makan ramyun saja.
Aku penasaran juga.
Mm...dia datang, dia datang. Aku bisa merasakannya.
Seperti perasaan yang luar biasa.
Wow...
Tidak!
Dia harusnya jatuh kesini.
Oh, terima kasih.
Aku pikir ini adalah takdir
lni sudah terselesaikan Beri aku beberapa hari.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ya.
Sudah lama tidak ketemu putriku, aku malah menelpon.
Jangan terlalu khawatir.
Menjalankan bisnis harus seperti ini.
Aku sudah mempunyai uang.
Ambilah
Gunakanlah untuk hal-hal yang kau perlukan.
Dan ini alamatnya.
Tinggal disini untuk sementara waktu dan aku akan segera kembali.
Hey teman-teman, Berapa banyak yang kita makan?
Hyun Soo, Do ll.
Masak yang banyak saja.
Hey jangan ragu-ragu Masak secukupnya jangan sampai kompornya meledak.
Bagaimana dengan Do ll? Apa dia bilang dia akan datang?
Sekarang kau sudah bertemu inspirasimu, apa lagunya akan segera jadi?
Ya. Tapi dia berlalu begitu saja ketika bertemu kita.
Jadi aku merasa seperti Aku hanya bisa menulis lagu balada.
Coba aku lihat.
Ah, ladang kehidupanku adalah menggali lubang.
Hey, tidakkah itu mengganggu kalau selalu digunakan?
Gangguan tidak dapat membatasi semangat yang bebas.
Aku melakukan ini untuk menjadi semangat yang bebas.
Kau bisa bilang lni adalah inti untuk melengkapi ku.
Jadi kau bilang kau malu dengan wajahmu yang polos?
Eh anak sialan jangan ikut-ikutan Dasar..
lni sangat bagus. Susunan kunci nadanya bagus.
Mana lanjutannya?
lni tidak bagus kalau cuman ditulis setengah!
Kalau begitu Ji Hyuk kita ingin melanjutkannya?
Ya, Hyun Soo.
Berita bagus. Seseorang membatalkan penampilannya klub malam ibuku.
Apa?
Kita bisa tampil di kulb malam mu?
Ya! Kita bisa bermain disini besok!
Ya.
Kita punya penampilan.
Ji Hyuk, datang kesini. Cepat!
Duduk sini.
Tapi bisakah kita lewat sekolah seperti ini.
Hey, apa kita untuk mendapat penghargaan komedian?
Apa gunanya pergi sekolah jika tidak bisa membantu masa depanmu.
Ketika kita sudah besar, lebih baik kita lulus dari sekolah yang terkenal.
Diam.
Apa? Kau tidak menyukainya?
Apa kau pikir aku bisa seperti ini tiap hari menutup salon ibuku?
Lihat Byung Hee. Aku akan membuat rambutmu lebih bagus dari dia.
Lihat sisiranmu.
Woo Kyung pasti inspirasinya Ji Hyuk.
lnspirasi?
lnspirasi apa?
Apa yang setiap musisi perlukan: seorang... wanita cantik.
Ji Hyuk!
Apa itu benar?
Apa aku inspirasi mu?
ltu artinya, aku harus jadi wanita mu.
Dengan kata lain, aku adalah pacarmu, iya kan?
Oh, oh! ltu berarti benar! Ekspresimu mengatakan seperti itu, kan?
Halo.
Kau disini, Hyun Soo.
Apa kau tau dimana orang tua ku?
Disebelah sana.
Apa kalian sudah gila?
Kenapa kalian berpikir pelanggan kita mengeluarkan uang untuk datang kesini?
y..ya itu...
band dibatalkan...
Apa kau pemilik tempat ini?
Kalian berani membawa anak kalian ketempat seperti ini.
Anak kami ber berbeda. Dia tidak seperti kami - dia benar-benar bagus.
Apa kau sudah bertemu dia?
Apa setiap orang yang bernyanyi dan menari dipanggung adalah seorang penyanyi?
Jangan merusak kepercayaan pelanggan.
teman-teman, Hyun Soo disini.
Ada apa denganmu?
Mereka bilang tidak memerlukan kita.
Bahkan kita bermain tanpa dibayar?
Ah coba kita tahu lebih awal...
Aku seorang yang mempunyai semangat bebas.
Ayo kita pergi.
Ya.
Apa yang ayah bilang?
Benar-benar merendahkan.
Dia mengatakan itu hanya sekali ini saja.
Apa kau pikir kita akan pergi ke klub murahan?
Dia membenci tempat yang berisik.
Makanya dia tidak bergerak satu inci pun keluar dari lingkungan kita.
Bukannya klub terbaik ada di Kangnam, kenapa harus pergi ke tempat lain?
Karena aku lelah.
lni bukan ide yang buruk untuk menemukan tempat baru yang bagus.
Hey kau sialan! Sialan... kau sialan...
Hey ayo tangkap dia, apa lagi yang kau lakukan?
Diam. lni mobil kimchi kita.
Kemana kita pergi?
Universitas Road.
Kenapa kita kesana?
Kita akan bermain di jalan.
Seperti semangat yang bebas. Okey?
Okey!
Oh..itu inspirasiku.
Oh Seung Hoon!
lnspirasi, aku benar-benar merindukanmu.
Kau...
Apa yang kalian para brandalan lakukan disini di depan tempat seperti ini?
Siapa anak sialan ini?
Apa ini? Apa kalian badut?
Apa kau sudah gila?
Ji Hyuk, minggir.
Tenang.
Hey.
Aku akan memukulnya.
Berhenti.
Aku akan memukulnya....
Cukup!
Dia bukan inspirasimu.
Dia hanya fans yang tidak tau apapun.
Apa yang kau lakukan?
Aku benci keributan. Silahkan pergi dan bawa teman-teman berandalanmu juga.
Jika kami pergi karena kau perintah, bukankah itu membuat kami menjadi berandalan?
Dan aku menyukai keributan.
Apa ini cukup?
Alat-alatmu mu sangat murahan.
Mendapat pukulan di rahang rasanya sakit.
ltu anak-anak Jung Sang... menggunakan mereka (keamanan) untuk melawan kita.
ltu karena mereka takut terhadap kita.
Hey, ayo kita pergi ke SMA Jung Sang.
lnspirasi ku ada disana juga, setelah semua ini.
Aku terserah kau saja.
Sialan - dia bukan inspirasi mu. Kau terus saja memanggilnya itu.
Ayo masuk ke SMA Jung Sang!
Ayo!
Wow...ini seperti sebuh resor.
Astaga ...
Besar sekali!
Tunggu! Kalian pelajar darimana?
Pelajar Jungsang!
Tunggu, kalian siswa mana?
SMA Jung Sang!
-lni sekolah atau Resor? - Apa ini - ini benar-benar sangat bagus!
... siswa SMAjung sang adalah siswa yang berkelas dunia ...
- Ada apa inii? - Siapa mereka?
ini bagus.
lni sekolahanku. Cepat pergi sebelum pintu ditutup.
- Apa yg salah dgn seorang siswa yg pergi ke sekolah? - Apa kau bilang?
Mulai hari ini, kami siswa di SMA Jung Sang
Pergi.
- Apa ini kekasihmu? - Apa yang anak sialan ini katakan?
Kita bertemu lagi ... teman.
Ada masalah apa disana!
lnspirasi!
- Siapa kalian...? - Siswa yang di transfer.
Semua siswa yang di transfer harusnya masuk dari kemarin.
- Kenapa kalian terlambat? - itu Shil Ba!
- Kami perlu waktu, untuk mempersiapkan mental kami. - Apa?
- Untuk apa? - Apa kalian tidak bisa berdiri dengan tegak, anak nakal?
Kalian ini ... Pak, Aku tahu anak-anak nakal ini dengan baik...
Kami menerima kalian meskipun sekolah kalian ditutup,
Tapi aku masih khawatir dengan kalian yang mungkin tidak bisa mengerti pelajaran di kelas.
Mungkin kalian berpikir tidak ada gunanya pergi ke sekolah.
Ada perbedaan yang besar dari latar belakang keluarga kalian.
Karena itu aku berpikir kalian akan kesulitan. Aku mengkhawatirkan itu.
Oh, jadi kau khawatir dengan kami?
- Kau benar-benar baik sekali. - Apa?
Siapa yang mengkhawatirkan siapa?
Kau khawatir dengan kami? Hal lucu apa yang sedang kau bicarakan?
Berapa lama kita harus berdiri seperti ini?
Siapa yang mengenakan seragam lama di sekolah baru mereka?
- Apa kalian tidak tahu peraturan dasar? - Kami baru mengenakan ini selama setahun.
Apa orang tua kalian tahu bahwa kalian telah di pindahkan?
Orang tua yang sedikit perduli terhadap anaknya, tidak akan..
Mengirim anak-anak mereka ke sekolah tanpa membeli seragam baru.
Orang tuaku berhenti mengurusi seragamku sejak umurku 6 tahun.
Haruskah kami tidak masuk sekolah sampai kami membeli seragam baru?
Tidak perlu bertanya lagi. Aku memberi kalian semua waktu seminggu
- Oh, Seung Hoon, kau di sini. - Halo.
- Guru, aku punya pertanyaan. - Pertanyaan?
Apa seorang siswa di sini diperbolehkan memiliki pengawal?
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Kau ingin melakukan itu?
Tidak, mereka tidak bolehkan? ltu akan dilarang kan?
Baguslah kalau begitu.
Masuklah ke kelas!
Anak-anak itu tidak sedang bercanda, nama kelompok mereka adalah Eye Candy.
Bukankah itu nama penjahat?
Kau ingat anak aneh yang melambai kepadamu? Joo Byung Hee .
Apa kau tahu tentang dia? Dia adalah seorang pemimpin yang gila, legenda di atas panggung.
Dan seorang raja dalam berkelahi.
Sekali saja dia melihatmu, kau akan mati..
Bukankah itu manakutkan?
Lalu, Kwon Ji Hyuk.
Dia punya mata yang tajam saat di atas panggung dan itu bisa menembus ke hatimu.
Lihat saja. Dia punya segerombolan gadis yang mengantri kepadanya.
Jika Byung Hee adalah pemimpin yang gila, Ji Hyuk adalah tangan kanannya .
Eye Candy. Bukankah mereka keren?
Playboy yang kurus itu adalah Kim Ha Jin .
Semua perempuan harus menghindarinya .
Dia binatang yang dapat merusak kehidupanmu!
Lalu ada si imut Seo Kyu Jong .
Tapi ketika dia marah, ia berubah menjadi seorang pria. Seorang pria!
Seorang pria Busan!
Ah! Dia Lee Hyun Soo, tampan dan multi-talenta
Bermain gitar, menyanyi .
Tapi dia punya tatapan dingin, sekali melihatnya praktis membuatmu mati beku
Flower boy Jang Do ill
Seperti pangeran, tampan dan kharismatik!
Tapi! Tidak seorangpun yang tahu tentang dia.
Jadi mereka sangat berbeda dengan kita.
Dengan kata lain, mereka benar-benar menakjubkan!
Mereka manakutkan, kotor, dan yang terbaik adalah menghindari mereka.
Bukankah kau baru saja mengatakan bahwa mereka menakjubkan?
Jangan naif.
Ada bedanya yang keren dari jauh dan...
Dan itulah yang ada di depanmu sekarang.
Tentu saja mereka keren!
Tampang, tindakan, kharisma. Sebuah paket anak nakal yang lengkap!
Tapi ... apa kau akan menyukai mereka jika cerita itu benar?
Ohh jangan! Jangan pernah!
- Benar-benar manakutkan, nakal, dan lucu ... - itu hanya rumor saja
Bagaimana kau tahu? Kecuali kau pernah berjabat tangan langsung dengan mereka.
Kau sendiri? Kau pernah melakukan itu?
Yah, belum ...
Aku sangat berharap mereka tidak berada di kelas kita.
Teman-teman, dia di sini.
Memang benar apa yang mereka-mereka katakan tentang menjaga musuhmu dari dekat.
Hei, kemana teman-temanmu pergi?
Halo?
Dimana?
Ayo pergi.
Aku sudah mendengar semuanya.
Jadi, kau ingin aku meminta maaf dan menggantikan drumkit sampahmu itu?
Yap.
- Jika kau mau silahkan. - Siapa kau berani menyuruhku minta maaf?
Apa kau sedang bercanda?
Kau bahkan tahu lelucon yang sebenarnya?
Kau berasal dari mana bicara seperti itu?
Apa kau tahu siapa aku?
Aku tidak tahu.
Siapa kau?
Ah, anak sialan ini...
Kau menghindarinya ...
Lepas! Memalukan saja.
- Gym? - Ya!
Oke, oke.
Apa ini?
Tidak perlu bertanya lagi, Ji Hyuk. Byung Hee sudah mengakhirinya.
Kau sudah melewatkan bagian yang mengasikkan.
Hei hei, kau.
Ada suatu tempat yang harus kau dan aku datangi Ayo pergi!
Ayo kita pergi!
- Silahkan. - Ya.
- Terima kasih. - Ya.
- Makan. - Hah?
Aku tidak tahu apa yang kau sukai, jadi aku membeli mereka semua. Makanlah.
- Um, tapi kenapa kau memberikan ini .. untukku ... - Kenapa kau menanyakan yang sudah jelas?
Karena kau inspirasiku.
- Apa yang dia katakan? - lnspirasi?
- Yap. - ltu ... kursiku, kau tahu.
Baiklah, silahkan duduk. Aku akan pergi. Aku akan kembali.
Tapi ... kenapa kau berbicara resmi kepadaku? Kita kan seumuran.
Karena kita seumuran, tidak berarti segala sesuatunya sama.
Jangan berbagi dengannya. Makan semuanya sendiri.
Dasar sialan.
Kau ... siapa dia? benar-benar tidak bisa berkata apa-apa...
Mengapa aku tidak bisa menang melawan mereka? rencanaku untuk anak sialan itu -
Rencana? Apa rencanamu?
Haruskah kita memanggil seorang pengawal seperti kemarin?
Tidak, aku bisa melakukannya sendiri. Lain kali, aku akan membunuh mereka.
Diamlah.
Kau tidak melihat anak-anak pada takut di hajar anak-anak sialan itu?
- Kau tidak bisa hanya membiarkan mereka seperti itu! - Tapi mereka tidak melakukan apapun untukmu.
- Seharusnya kau menggunakan otakmu sebelum berkelahi. - Jangan sentuh!
Seung Hoon!
Seharusnya kau tidak memulainya jika kau tidak bisa menang dari mereka.
Semua menjadi kacau.
- Wow, apa semua itu dicelupkan dalam emas atau semacamnya? - $ 300?
- totalnya... $ 800? - Mereka mengatakan kepada kita untuk tidak datang ke sekolah.
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Byung Hee ...
- Ahkksh! Sangat menyebalkan!
Apa kita harus membeli itu untuk masuk ke sekolah?
Hah? SMA Jun Sang yang menyulitkan.
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa kau tidak mau membantuku?
Noona kenapa kau selalu menelepon? lni membuatku sulit.
Apa Jinnie ku marah?
Noona minta maaf.
Tidak apa-apa. Ponselku sedang rusak jadi aku tidak bisa menerima telponya.
Ponsel Jinnie ku rusak?
- Ya. - Lalu, apa mau ku belikan yang baru?
- Benarkah? Aku akan sangat senang. - Apa maksudmu? Aku yang sangat senang.
Sementara aku melakukan ini aku akan memberimu uang...
Oh Jinnie. Hari ini aku tidak bisa memberikannya. Lain kali, aku akan ...
Noona, ini sudah lebih dari cukup.
Hei!
Kenapa kau mencoba untuk menemukan pekerjaan paruh waktu saat cuaca begitu dingin?
Lupakan saja itu. Aku akan membelikanmu seragamnya.
Hentikan, hentikan.
Beli apa? kau gadis gila ...
Hei! Keluar, keluar! Keluar kau berdua!
Kenapa kau menyuruh mereka keluar? Aku akan pergi juga.
- Apa kau gila? kemana kau akan pergi? - Bu! Aduh, sakit!
- Kwon Ji Hyuk? - Siapa kau?
- Pengacara keluarga Presiden Kwon Myung Shi - Aku bukan keluarganya.
Sepertinya kau sedang tidak akur dengannya.
Tapi ayah tirimu semakin parah sakitnya.
Ada beberapa hal hukum yang harus diselesaikan ...
Apa itu?
- Sebuah pengunduran warisan. - Aku tidak tertarik pada hal semacam ini.
Jika kau tidak melakukannya, itu akan membuat sulit ibumu
Yang lain ingin dia menyerah tapi dia menahannya untukmu.
- Mereka akhirnya membujuknya untuk melakukan itu. - Begitukah?
Apa?
[HR Rock Festival]
Hei, bukankah hari ini ulang tahun kematian ibumu?
Yap.
Cepat lah makan terus mengunjunginya.
Ayahku sedang mabuk,
Jadi nenek bilang jangan datang sekarang karena nanti aku akan mendapatkan pukulan tanpa alasan.
Kita berdua benar-benar hidup dalam kebahagiaan seperti itu.
- Tapi aku baik-baik saja. - Aku juga baik-baik saja, lagian sekarang aku sudah mempunyai inspirasiku.
Buat komposisi dulu baru katakan itu, sialan.
Aku sudah melakukan itu, sialan.
- Benarkah? - Ya, aku hampir selesai.
- Kau akan segera tahu - ide spesialku. - Kau terlalu percaya diri.
Nanti saja.
Ada hal lain lagi - inspirasiku akan berhenti sekolah. Dengan kita.
- Kenapa dia harus? - Kenapa? Tidak bisakah?
Dia baik di sekolah, memiliki banyak teman, dan kaya. Kenapa dia berhenti sekolah?
Karena dia mencintaiku.
Karena dia akan jatuh cinta kepadaku.
- Apa kau sangat menyukainya? - Yap. kau tidak? Dia tidak cantik?
Cantik, pantatku.
Pantatmu. bajingan gila.
Woah, aromanya sangat nikmat.
Wow, lihat itu.
Hi. kelas berapa kalian?
Hei, ayo kita pergi.
Kemana anak-anak sialan itu pergi meninggalkanku?
Maaf.
Kenapa kau harus berdiri disana? Kau, kau harus memperhatikan kemana kau akan pergi!
- Apa yang kau ingin aku lakukan? - Apa?
Hei! Berhenti di sana!
- Aku bilang aku minta maafl. - Kau sebut itu permintaan maaf?
''Kenapa kau berdiri di sana?''
- Apa? - Kau ... kau melakukannya waktu itu jugakan.
Apa kau mengenalku dengan baik?
- Tidak... tunggu, kenapa kau membawa-bawa hal itu? - Minta maaf.
- Aku akan melakukannya nanti. - Kau sebut itu permintaan maaf?
Apa kau pikir itu ...
... membuatnya ... masuk akal?
Tempat apa ini? Woah.
- Bravo. - Wow.
Benarkan yang ku bilang? Aku punya perasaan itu di sini.
- Kapan kau berkata begitu? - lni terlihatjauh lebih baik daripada di situs.
Bagaimana menyenangkannya latihan di ruangan ini?
Hei, itu memalukan. Kita hanya harus menggunakannya.
- Apa yang kalian lakukan? - Apa yang kalian lakukan di sini? Keluarlah.
Kenapa, apa ini milikmu? lni milik sekolah.
Sekolah ini milik para siswa, dan kami siswa sekolah Jung Sang juga.
Apa ada masalah dengan kami berada di sini?
Sepertinya kau tidak tahu, hanya sebuah band yang dapat bermain di sini.
Tapi mulai hari ini, aku akan berlatih di sini.
'Jika menusia punah, lumba-lumba akan berjalan di bumi. '
ltulah yang mereka katakan.
Tapi kami masih hidup, jadi kalian para lumba-lumba silahkan pergi dari sini.
Tentu. Lalu kalian pergi saja melihat lumba-lumba sana
Dan kami akan berlatih di sini.
- Apa kau gila? - Tidak, aku tidak gila.
Terakhir kali kau membuatku ...
Maksudku ... aku lengah waktu itu.
Jadi pergilah.
Kau ingin dipukul lagi?
Kau tidak bisa memukulku, jadi omonganmu hanya sampah!
Do ll! Kemana yang lainnya?
Apa kau tidak mendapatkan sms? Mereka bilang untuk bertemu di ruang latihan.
Ruang latihan?
Translator : nerasf Editor/QC : tomo kumvau -
Aku tidak bisa mendengarnya lebih lama lagi... Telingaku akan berdarah.
Apa itu yang kau sebut musik bukanya hanya segerombolan preman yang berkumpull...
Apa membawa alat-alat mahal dan menghancurkannya membuat kalian menjadi sebuah band?
Menghancurkan? ltu istilah yang menarik.
Berapa harga gitar ini menurut kalian?
Apa yang harus kalian lakukan? alat-alat kami tidak bisa berdekatan dengan punya kalian.
Dasar sialan!
Jika kau menyakitinya, kau tahu dimana kau akan berakhir kan?
ltulah kenapa kami berbeda dari kalian.
Hasilnya adalah ... di keluarkan dengan paksa.
Apa seperti itu? lni bagus buat kalian.
lni adalah kesempatan kalian untuk kembali ke dunia yang kalian pernah tinggali.
Makhluk rendahan.
Byung Hee, biarkan dia. kau akan di anggap seperti siswa Dong Nae lagi.
Kita tidak tidak bisa menyelamatkan tanganmu karena terkena kotoran itu.
Kau benar. Jika aku di keluarkan, inspirasiku akan sedih, kan?
Kita harus mencari tahu akhir dari permainan ini.
Ruang latihan Kalian bilang, kalian ingin menggunakannya juga.
Jadi kenapa?
Bagaimana kalau seperti ini saja? Kita harus bertanding (battle) dua minggu lagi.
Siapa yang menang akan menggunakan ruang latihan. Bertanding dii depan semua orang.
Setuju
Baiklah, setuju
Jangan lupa beli seragam.
Ya Pak!
- $ 1805,20! - Yeah!
Apa kalian harus membeli seragam itu? Apa kalian harus masuk ke SMA Jung Sang?
Yeah, kami harus membelinya! Dengan begitu, kontrak kami akan sempurna.
- Kontrak sialan seperti apa yang lakukan? - Kontrak, pantatku!
Kenapa kau tidak berhenti sekolah, pacaran denganku, dan memainkan musik untuk menghabiskan waktu..
Oke, dan kau yang akan bekerja.
Kita punya uang untuk seragam, tapi jika kita akan melawan band mereka,
Maka kita memerlukan drum baru?
Apa yang harus kita lakukan?
Selalu drum yang menimbulkan masalah.
Untuk saat ini, ayo kita membeli seragam lebih dulu!
Dengan begitu kita bisa sekolah dan berpartisipasi dalam pertarungan itu.
k-k-kita harus pergi ke sekolah sehingga kita bisa menjadi band sekolah terbaik.
Anak sialan ini benar-benar aneh.
Byung Hee, Byung Hee yang mempertaruhkan hidupnya untuk sekolah!
Lihatlah matanya! Dia jadi gila! Byung Hee?
Aku akan masuk sekolah!
Aw anak ini!
Lihatlah dia. Binatang buas di dalam kota.
Dia sudah mati dalam perjalanan terakhir tapi dia cepat dalam berkelahi.
Tapi apa kau pikir kita benar-benar dapat mengalahkan mereka?
Mereka punya alat yang bagus dan mereka bermain cukup bagus.
Membosankan! Selalu berbicara tentang sekolah Jung Sang ...
Bukankah kita harus menerima tantangan dari anak-anak sialan itu?
Maka dari itu kita harus berlatih.
Semuanya akan baik-baik saja Karena kita punya Byung Hee.
Bahkan jika dia harus mempunyai perkerjaan yang sulit.
Anak itu.
- Dia sangat tampan! - Dia benar-benar keren!
- Hey! - Oh hi.
Aku punya seragam baru. Bagaimana pendapatmu?
Aku ingin kau menjadi orang pertama untuk melihatnya.
Keren kan? kau terkesan kan? Membuatmu tergila-gila kan?
- Aku benar-benar terlihat keren. - Yeah, itu cocok untukmu.
- Kalau begitu ikutlah denganku - Hah?
Ayo kita pergi!
Mereka terlihat seperti pasangan.
Jangan berpikir terlalu dalam tentang chemistry seorang pria dan wanita.
Sentuhan. ltu kuncinya.
Hey hey hey!
Aku datang bersama insprisaku.
lnspirasi , inspirasi!
Tapi, kenapa kau memanggilku inspirasimu?
Maksudnya, dia masih tidak tahu?
Jadi dia itu seperti Girls Generation untuk seorang tentara?
Tidak, dia seperti seorang putri dari Lord of the Rings. Dia fantasi.
Dan indah!
Seperti yang ku bilang sebelumnya? anak sialan itu tidak mendapatkan ''rock-nya''.
Dengan kata lain, inspirasi Byung Hee adalah seperti drummer Lenny Kravitz yang gila
dengan rambut liar, dan lekuk tubuh yang sempurna!
Tapi dimana lekuk tubuhmu -
'Layla. '' pahlawan dari lagu George Harrison - dan istrinya.
- Oooh. - Kwon Ji Hyuk!
'Layla' itu ciptaan Eric Clapton.
'Layla' adalah lagu yang Eric Clapton tulis kepada istri George Harrison.
Bodoh.
Dia kehilangan istrinya, dan merekapun berteman.
Aku tidak mengerti yang kalian bicarakan. Aku pergi.
- Aduh! Apa yang kau lakukan? - Tandaku bahwa kau sebagai inspirasiku.
Aku memberikan tanda pada dirinya.
- Mengapa kau mengikutiku? - Hmm?
Bagaimana kau tahu? Aku akan ada kencan denganmu hari ini.
- Kencan? - Ya kencan
Kenapa kau tidak makan? Makanlah - kau kan yang membayarnya.
- Aku? - Yeah. kau kan kaya.
Hari ini sebagai inspirasiku, kau memberiku makanan daripada inspirasi.
Aku akan mengantarmu pulang sebagai ganti rugi ini
[Mempekerjakan Staf VlP]
Ayo kita pergi.
Oke. hati-hati. Sampai jumpa di sekolah besok!
Kemana kau akan pergi? Powerplex lewat sini.
Kau begitu gugup ketika bersamaku sampai lupa dimana kau tinggal ya? Lewat sini.
Wow.
Seseorang pasti kelelahan bergerak jika dia tinggal di manara setinggi ini.
Masuklah.
Sampai besok, inspirasiku. Aku pergi.
Su Ah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, aku disini, karena ...
Deo-mi. Aku meminjam sebuah buku dari dia dan aku harus mengembalikannya.
Disini dingin. Ayo masuk ke dalam.
Ada apa dengan anak itu?
- Dia bilang mau mengantarku. - Benarkah?
Dimana tempat tinggal barumu sekarang?
- Su Ah, ada sesuatu yang terjadi kan? - Tidak.
Bisakah kau berjanji padaku? Kau akan mencariku kalau sudah ingin mengatakannya.
Aku tahu kau mengkhawatirkan mereka, Kau terlalu baik...
- Tapi mereka berbeda. - Apanya?
Mereka berbeda dengan kita. Mereka akan selalu...
Aku di lantai ini. Sampai jumpa.
- Kau senang mengantarnya pulang? - Yeah. Tempatnya mengerikan.
Tapi itu hal yang manakjubkan. Tinggal di tempat yang megah bukan masalah yang besar untuk orang kaya.
Tapi inspirasiku sangat baik hati. Dia begitu cantik!
Apa kau sangat menyukainya?
Ji Hyuk, apa kau pernah berpikir untuk kita bermain di atas panggung festival rock?
Festival Rock?
Festival Rock? itu pasti menyenangkan.
Glastonbury? Glastonbury Festival. aku mau itu.
Ketika kita menguasai panggung, banyak penggemar yang akan menjerit untuk kita.
Eye Candy.
Eye Candy. eye cn - huh? Tapi bagaimana Eye Candy dalam bahasa lnggris?
Dan saat itu, mereka akan menjadi tergila-gila pada kita.
Kemudian, aku akan mengambil mic. Aku akan menyanyi di atas panggung itu,
Kau akan bermain gitar,
Do ll akan memainkan drum,
Dan hari itu, kita akan mati.
- Mati? Kenapa kita mati? - Karena ...
Aku ingin mati saat aku bahagia.
Dasar gila. Anak sialan gila.
- Hei hei lihatlah! - Kenapa dia begitu sensitif?
Kita naik ke panggung dan menjadi terkenal.
Pastinya SMA Jung Sang akan kaget kan?
- Dan betapa akan bahagianya inspirasiku? - Jika kau sangat percaya diri ...
Hei lihatlah! Kenapa kau-
Tangkap dia! Tangkap dia!
lbu!
Do ll, Ayah sudah pergi.
Aku akan menutup tempat ini, jadi tidur di rumah malam ini, oke?
- Kau lihat apa? - Hei, apa kau gila? Menunduk!
Aku akan menang.
- Wow, dia benar-benar menyebalkan. - Hei, mana Byung Hee? Apa dia tidak datang?
- Dia lagi membuang sampah. - Dia akan segera kembali.
Apakah latihan berjalan lancar? Aku merasa kasihan untuk pertama kalinya dalam hidupku ..
... Setelah aku memutuskan untuk membeli alat yang murah.
- Benarkah? - Yeah.
Omong-omong ...
Aku memesan drumset baru untuk menggantikan yang ku pecahkan.
Benarkah? Wow, kau benar-benar meminta maaf kepadaku, ya!
Apa kau bodoh?
Aku memberikan kepadamu untuk menjaga harga diriku sendiri!
Di tempat pertemuan rahasia. Kau mengerti apa yang aku katakan, kan?
Tidak.
Wow, Aku ingin jaketmu.
- Rahangmu nongkrong, sialan! - Kau ingin mati? anak sialan!
Jika kau tidak mengerti, aku akan menjelaskannya, jadi keluarlah nanti malam.
- Datanglah sendiri atau kau tidak mendapatkan drumset-nya. - Oke
- Hei, Apa itu? - Oh?
- Kau sudah gila? - Woof!
Apa yang kalian lakukan?
Byung Hee, apa orang-orang ini menyakitimu? Kau baik-baik saja, kan?
Aku rasa ada kebebasan penyelesaian secara fisik.
Apa? Menstruasi?
- Kau baik-baik saja, kan? - Yah ... hanya ada sesuatu dengan anak itu.
Tapi kenapa kalian menjaga kamar mandi?
Anak sialan ..
Teman-teman, ini adalah sekolah yang bersih.
Kalian harus melindunginya dari anjing-anjing ini.
Anak-anak sialan itu akan membuang kotoran yang mengotorii sekolah yang bersih ini.
Bagaimana bisa mereka mengotori sekolah?
- Halo? - Hei teman, kau di rumah?
- Yeah. kau? - Aku harus mendapatkan sesuatu.
- Apa itu? - Sesuatu.
Mulai besok, mari kita latihan sampai pembuluh darah kita pecah.
- Kita akan menjadi pemenang. - Apa yang kau bicarakan?
- Berhenti mengatakan omong kosong dan pulanglah cepat. - Aku sudah menulis lagu yang menendang.
Pertama kita dapatkan dulu ruang latihan, dan temanmu ini akan memperlihatkan hasilnya kepada kalian.
Teman pantatku. Hei pulang cepat. Nenekmu sedang menunggu.
Anak sialan ini, mengatakan dari temannya seperti itu, khas 'Dog Ji Hyuk. ''
Aku. cinta. kau. Anjing. Ji Hyuk!
- Kau adalah Anjing Ji Hyuk! - Diam, kau sialan! aku tutup teleponnya!
- Apa? - Um, bisa kita bicara ... sebagai tetangga?
- Tetangga? kau tinggal di sana? - Kau tidak tahu?
- Ya..aku pikir itu rumah temanmu. - Oh ...
Kau sendiri?
Kau hanya merindukanku dan ingin bertemu denganku kan.
Jadi kau sering bermain gitar ...
Dan kalian pikir, kalian seperti itu karna kalian terlihat bagus.
Cepat, berikan drumset-nya saja.
Aku punya drumset yang sempurna untuk kalian, lkuti aku.
Apa yang kalian lakukan? Kejar dia!
Aku akan mencari di sini, jadi pergi ke sana.
Angkat teleponnya!
Bicara tentang apa?
Um .. tentang itu ... Aku tinggal di sana sementara-
Terus? Untuk merahasiakannya?
- Yeah. itu! - Gratis? Terus apa yang akan kau lakukan untukku?
Belum tahu... apa yang harus aku lakukan untukmu ....
Ah! Aku akan menerima permintaan maafmu, saat kau meludahi sepatuku dengan permen karet...
Hei! aku tidak meludahkannya, itu hanya ketidaksengajaan!
Tapi bagaimanapun, terkena di sepatuku!
- Ah bukan itu, sesuatu yang lain ... - Apa lagi?
ltu, kalau kau tidak akan bermain dengan hati dengan Byung Hee
Apa maksudmu? Dialah yang bermain denganku.
- Dia bersungguh-sungguh. - Byung Hee orangnya agak aneh.
Aku tidak tahu kenapa seperti itu, ya aneh saja.
Dia tampak sedih bahkan ketika dia tersenyum. Aku tidak tahu seperti apa dianya.
- Bagaimanapun, aku belum pernah bertemu orang seperti dia. - Dia seperti itu sejak dia masih kecil
Orang tidak bisa memahami dia.
Jadi orang-orang memanggilnya 'gila' ketika mereka pertama kali bertemu dengannya,
Tapi sekali kau mengenal dia, dia lebih menakutkan.
- Aku berharap aku bisa seperti Byung Hee. - Apa?
Aku berharap bahwa orang akan takut padaku. Bukan aku yang takut pada apa yang dipikirkan orang.
Tentang apa? Bahwa kau pindah di sini?
- Mengapa kau tidak mengumumkannya? - Kau tidak mengenal mereka semua.
Kau bilang mereka temanmu.
ltu sebabnya aku takut. Aku mungkin kehilangan mereka.
Lalu, apa mereka bisa disebut temanmu?
- Aku pergi. - Jangan khawatir. Aku takkan memberi tahu siapa pun.
- Bahkan Byung Hee. -Terima kasih.
Angkat teleponmu, sialan. Ayo cepat .
Dong ll! Panggil anak-anak! Cepat!
Byung Hee! Byung Hee!
Ada apa?
Tidak bisa seperti ini. Dong l, ikuti aku. Kalian bertiga, pergi ke sana.
Joo Byung Hee!
- Apa kau menemukannya? - Oh! ltu Byung Hee!
Byung Hee!
Oh? Ji Hyuk.
Semuanya akan baik-baik saja.
Karena kita punya Byung Hee.
Bahkan jika dia punya perkerjaan yang sulit.
Hee Byung!
ltu Ji Hyuk.
Apakah kamu melihatnya?
ltu Byung Hee!
Hee Byung!
Oh? lni Ji Hyuk.
Tidak!
Oh ...
Berhenti minum!
Oh .. apa yang harus dilakukan ...
Oh .. Byung Hee ...
Apakah kamu melihat siapa yang melakukan ini? Siapa yang melakukan ini?
Kapan anda berpikir kita akan pernah bisa bermain di sebuah festival rock?
Rock Festival?
ltu akan menyenangkan.
Kami menjalani kehidupan yang bahagia tersebut.
- Aku baik-baik. - Aku juga.
Saya ingin mati saat saya bahagia.
Apakah kursi kosong yang masih belum tiba?
Ya Pak.
Ada kecelakaan tadi malam ...
Salah satu siswa kami tragis terlibat.
Jadi jangan berkeliaran di sekitar larut malam. Dan pulang dini. Dipahami?
Ya Pak.
- Siapa dia? - Apa yang terjadi?
Apakah kamu tahu tentang hal itu?
- Mengapa kamu harus melakukannya? - Ada apa dengan kamu?
Bawa Byung Hee kembali.
- Bawa Byun Hee kembali! - Dan apa yang saya lakukan?
Mengapa kamu melakukan ini? Menghentikannya.
Apa kamu?
Kwon Ji Hyuk! Apa yang kamu lakukan?
- Datang ke sini. - Lepaskan! Lepaskan aku!
- Lepaskan aku! - Kwon Ji Hyuk!
Kwon Ji Hyuk.
- ltu sangat menakutkan. - Aku tahu.
Hei, apakah kau melihat matanya sebelumnya? ltu lelucon.
Dia tidak terlihat seperti dia akan menghancurkan itu terpisah?
- Apa yang terjadi tadi malam? - Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Seung Hoon terlihat seperti jenis untuk terlibat dengan orang-orang?
Dia hanya ventilasi untuk apa-apa.
Jadi, aku akan membeli mantel baru hari ini. Mari kita pergi ke mal bersama.
Apa?
- Byung Hee meninggal. - Mereka mengatakan sebelumnya.
Teman sekelas A meninggal dan kamu ingin pergi ke mal bukan pemakamannya?
Apakah itu sedikit ... terlalu banyak?
kamu benar-benar sesuatu, kalian semua.
aku .. aku .. Saya hanya berusaha menakut- nakuti dia
Tapi melihat dia kesal begitu banyak ...
Jadi?
Saya memukulnya beberapa kali, tapi dia lari ...
Jika lumba-lumba tertangkap dalam jaring dan mati, kesalahan lumba-lumba?
Atau orang yang melemparkan net?
Aku membunuhnya? Hah?
- Aku membunuhnya? Aku membunuhnya ... - Park Joo Pyo. Fokus. Hah?
- Mereka punk akan membunuh saya. - Dengarkan aku.
kamu tidak membunuhnya. ltu kecelakaan. kamu memukulnya beberapa kali dan pulang. Got it?
- Jawab aku! - Oke.
Pastikan itu sudah cukup.
Hei.
Sepertinya itulah bagaimana ia merawat sendiri.
Orang kaya selalu bertindak seperti itu.
Ji Hyuk - di mana kamu akan pergi?
Ji Hyuk, berikan dia padaku. Byung Hee membenci menjadi dingin.
kamu harus membungkus dia seperti ini.
Kami Byung Hee mencintai-nya.
Dia tak suka kalah dari orang lain.
Dia tidak tahu Ji Hyuk akan membiarkan dia menang setiap waktu. Gila.
Kwon Ji Hyuk! Sudah beberapa saat ...
Saya mendengar Byung Hee sudah mati. beberapa anak Jung Sang membunuhnya.
Apa? Apa yang akan kau lakukan? Byung Hee tidak ada di sini lagi.
Ayo.
Ayo. Uh-oh.
Ya, bos. Ke sini cepat. Ya, ruang biliar.
Fellas, Byung Hee menonton.
Mari kita menjadi anak yang baik dan meminta maaf.
- Ya kamu punk - - Di mana kita Ah Woo?
- Boss! Boss! Di sini ... - Apa masalah yang kamu menyebabkan saat ini?
- Lihat ini, di sini ... - Siapa yang melakukan ini kita Ah Woo? Hah?
Apakah itu kamu? Atau kamu?
kamu hanya menatap langsung ke arahku, kan? Haruskah aku jam kamu?
Sepertinya itu kau, ya? lni kamu, bukan?
- lni saya. - ltu aku?
- ltu aku? Siapa kau? - Dikatakan itu aku.
Oh, oh ... hei tolol! Saya katakan tidak menimbulkan kesulitan apapun!
Saya tidak!
T-t-maka jangan kamu berpikir anak Joo Sung Pa lakukan? Maksudku, apakah?
- Apakah kamu tahu? - Yap.
Kemudian Apakah ll anak gangster terkenal gangster Jo Sung Pa?
Mungkin.
- Hal-hal yang kamu pelajari ... - Apa yang kamu lakukan?
- Hei bos! Mari kita berteman! - Aku juga!
Apa maksud kamu ramah? Kita harus menghormati dia, tidak menyayangi dia.
Mari kita drop off Byung Hee di rumah.
- Kapan kamu sampai di sini? - Baru saja. Apakah kamu berlatih?
Yap. Tidak banyak waktu yang tersisa hingga kompetisi.
Kompetisi?
Bukankah aku bercerita tentang pertempuran satu band bulan depan?
Kemudian kamu datang tepat pada waktunya. Dengarkan apa yang aku punya.
- Daripada yang ... - Apa? Apakah kamu memiliki sesuatu untuk mengatakan?
Mm, tentang kecelakaan Byung Hee ...
kamu tidak terlibat, kan?
Apa yang kamu katakan?
Anak-anak mengatakan kamu dan Joo Pyo membuatnya seperti itu ...
- ltu tidak benar, kan? - kamu percaya rumor?
Bukan itu. Aku ingin mendengarnya dari kamu sendiri.
- Untuk sementara, Byung Hee ... - Bukan aku.
Benar?
ltu melegakan. Terima kasih.
- Untuk apa? - itu bukan kamu.
Selamat malam.
Teman kita meninggal ... tapi rasanya enak.
Byung Hee ... menyukai odeng (kue ikan).
Aku pergi.
- Apa ini? Sebuah kembang api? - Flip alih.
Byung Hee ... suka mengumpulkan anak-anak tetangga dan kembang api cahaya.
Mari kita menyalakan mereka semua.
- Byung Hee, kamu bisa melihat mereka? - Byung Hee!
- Byung Hee! - Byung Hee, apakah kamu melihat mereka?
Siapa itu?
Um, kau oke? Byung Hee ... apa yang terjadi dengannya?
Apakah kamu mengirimnya dengan benar?
Sejak kapan kau begitu khawatir Byung Hee?
- Mengapa kamu melakukan ini sekarang? - Saya ingin pergi ke pemakaman tapi ...
Apa? kamu merasa buruk karena Byung Hee tidak akan membeli makanan ringan kamu lagi?
Apakah kamu sedih tidak ada satu untuk mengikuti kamu sekitar?
Byung Hee gila. Memanggil seorang gadis seperti kamu inspirasinya ...
Aku gila terlalu membiarkan diri saya dimanipulasi oleh kamu.
Kalau bukan untuk kamu, panggilan dari Byung Hee ...
Lupakan saja.
Apa yang kamu katakan? ltu Byung Hee meninggal karena saya berbicara dengan kamu malam itu?
- Saya katakan melupakannya. - Beritahu saya sehingga saya bisa mengerti ...
Sehingga kamu dapat memahami? Dapatkan hilang.
Dia tidak akan keluar dari ruangan atap, ia tidak akan mengangkat telepon itu.
- Saya sangat kecewa ... - Beri dia beberapa hari. Biarkan saja.
Lalu bagaimana dengan band? Apakah kau akan membubarkan itu?
Bukankah kita harus pergi ke sekolah?
Tentu saja! Kita harus menangkap orang-orang yang membunuhnya.
- Hanya kita? - Bukankah kamu fellas marah?
Bagaimana bisa ditutup-tutupi sebagai kecelakaan lalu lintas?
Dia tidak bisa melihat karena wajah berdarah!
- Apakah itu masuk akal? Hah? - Apakah dunia pernah masuk akal?
Kita harus membayar mereka kembali dua kali, tidak ada sepuluh kali lipat dari apa Byung Hee punya!
- Untuk saat ini, mari kita meninggalkan Ji Hyuk dari itu. - Mengapa? Dia akan ingin pergi setelah mereka yang paling.
ltu sebabnya. Kita tidak tahu apa yang akan dilakukannya.
Haruskah kita pergi sekarang?
Aku tidak tahan dengan membiarkan orang punk hidup sehari lagi.
Halo?
- Halo? - Ah, ini Joo Byung Hee, benar?
- Ya? - lni Sekolah Tinggi Rock Festival rep.
Aturan telah berubah, sehingga membawa CD demo anda dengan formulir aplikasi kamu.
- Apa? Apa katamu? - Maaf?
Apakah ini bukan mahasiswa, Joo Byung Hee, yang mendaftar untuk Festival Rock?
Halo? Halo?! Joo Hee Byung.
- Apakah saya dapat melihat bentuk aplikasi saya? - Siapa nama kamu?
- J-Joo Hee Byung. - Apakah kamu harus membuat perubahan?
Saya menulis lagu kickass. Teman ini bekerja semua rincian untuk kamu.
Apakah ini?
Apa aturan untuk ini?
Formulir pendaftaran sudah menyerahkan masuk kamu perlu bukti pendaftaran dan CD demo.
Bukti pendaftaran?
Karena itu kompetisi SMA.
Hanya mendaftarkan siswa SMA dapat berpartisipasi.
Jika salah satu anggota kamu tidak terdaftar, kamu akan disqualifed.
Karena kamu dari Dong Nae Tinggi, kamu tahu para siswa, ya?
Tentu saja. Aku mengenal mereka dengan baik. Terlalu baik.
Bahkan dari sekolah lama mereka, tidak ada hari yang berlalu itu ...
- Mereka tidak berada di sekolah selama seminggu. - Aku akan pergi dan mengajar mereka pelajaran ...
- Aku khawatir kau akan mengatakan itu. - pak?
Daripada ditendang keluar untuk pelanggaran
bukankah lebih baik mereka menghilang diam- diam untuk kedua sekolah?
Jika mereka tidak hadir selama 10 hari berturut- turut, mereka dianggap tidak terdaftar siswa.
Tidak akan kita membunuh dua burung dengan satu batu dengan tetap tenang untuk beberapa hari ke depan?
- Hei ini lezat. - Apakah itu?
- Apakah ini? - Tetap masih, bajingan.
Apa ini? Apa yang kamu lakukan?
Yoo Seung Hoon
- Pernahkah kamu melihat Apakah ll? - Apakah ll?
- Apakah kamu melihatnya? - Tidak, kita belum.
- Hei, santai. - lni Ji Hyuk. Haruskah saya menjawabnya?
- lni hanya akan mendapatkan berisik. Jangan diangkat. - Lepaskan!
Hei. Terus. Apa yang kamu lakukan?
Selamat Datang! Ji Hyuk!
Apakah kamu tahu berapa kali aku menelepon dan pergi ke tempat yang kamu-
- Di mana teman-teman? - Apakah kamu makan?
Tentu saja tidak. kamu telah bersembunyi di kamar kamu selama beberapa hari terakhir.
Where did the fellas pergi?
Mereka mengatakan mereka sibuk ... Sesuatu tentang balas dendam ...
Di mana kalian?
Tak satu pun dari kita bisa dikeluarkan sehingga tidak menyentuh rambut di kepalanya.
kamu tidak dapat melakukan apapun! Panggil aku!
Apa yang terjadi?
Jika mereka sebut di sini, minta mereka untuk tinggal di sini. Got it?
Hei! Apa yang terjadi?
Apakah semuanya datang kembali kepada kamu sekarang?
Apa? kamu orang yang akan membeli drum baru saya?
Ya ...
Jadi itu sebabnya Byung Hee datang ke sini sendirian?
- Bangun. - Tidak!
Kita tidak bisa melakukan ini sekarang. Menghentikannya.
Apa kamu? Apakah kau sudah gila saat kamu tahan? Mundur?
Joo Pyo!
Kau baik-baik? Bangun.
kamu ... apa yang kamu lakukan?
Mengapa? kamu marah karena teman anda punya memukuli? Setidaknya teman punk kamu masih hidup ...
Melakukan hal ini tidak akan membawa kembali Byung Hee dari kematian.
- Punk ini - - Hentikan!
- Apa yang salah dengan kamu? - Jangan lakukan apa pun.
- Mari kita lupakan ini terjadi saat ini. - Apa yang kamu punk? Apakah kamu gila?
- Menurut siapa? - lni tidak ideal untuk kalian baik.
Dapatkah kamu mengatakan kamu tanpa kesalahan?
Kita akan kembali ke sekolah.
Hei Kwon Ji Hyuk!
[HR Rock Festival]
Penandatanganan kita untuk ini tanpa memberitahu kepada kami ...
lni bukan hal gila pertama Byung Hee itu dilakukan sebelum ...
Tapi ... kita harus kembali ke sekolah yang melakukan ini?!
Berapa kali saya harus mengatakannya? kamu harus siswa yang terdaftar.
Dan kita perlu bukti langsung dari pendaftaran.
Apakah perubahan apa-apa karena banyak anak perempuan akan berada di sana?
Byung Hee selalu membuat hal-hal melelahkan bagi orang lain.
- Hei, jaga mulutmu. - Biarkan saja. Dia selalu mengatakan apa yang diinginkannya.
HR Hiburan yang terbaik di luar sana.
Kami melakukannya karena Byung Hee bukan karena kita ingin menjadi bintang.
Bintang? ltu mengagumkan. kamu dapat membuat banyak uang.
kamu harus terpaku pada sekolah yang sampai festival.
Jika kamu tidak, tindakan terakhir Byung Hee akan menjadi sia-sia.
Katakanlah kita melakukan itu - akan mereka punk diam?
Jika mereka ingin berpartisipasi, mereka harus.
Lalu, bukankah seharusnya kita menyelesaikan beberapa hal?
Kami harus mencari vokalis baru sejak Byung Hee pergi ...
- kamu ... yang kamu bercanda? - Apa yang manusia?
- Tentu saja itu harus Ji Hyuk. - Kenapa begitu diberikan?
Kami hanya di band karena Byung Hee, Ji Hyuk, dan Do ll.
Tentu saja itu harus Ji Hyuk karena Byung Hee sudah pergi.
ltu di masa lalu. Hal yang berbeda sekarang.
Apa yang berbeda?
Ji Hyuk sesuai lagu Byung Hee itu yang terbaik, Hyun Soo.
Benar. Dan kau lebih baik dari gitar bernyanyi Hyun Soo!
Dan Ji Hyuk kedua ketika datang untuk menjadi gila ...
Setuju.
Lalu ... pemimpin adalah Ji Hyuk.
Ke sini kamu punk. Pemimpin kami!
- Die kamu punk! - Dapatkan dari saya! Apa yang kamu lakukan?
Selamat menjadi pemimpin.
Tapi jangan kita perlu drum baru dan ruang praktek?
Apa itu?
Byung Hee, kamu gila ...
Kita harus menang.
Atau aku akan kembali ke Busan karena malu jika kita mendapatkan beberapa penghargaan pengakuan bodoh.
Setiap orang, fokus. Kami tidak mendapatkan dikeluarkan dari sekolah.
Jangan lupa itu.
Aku akan memastikan mereka tidak melihat cahaya hari dan membuat mereka membusuk ...
- kamu tidak terlibat, kan? - Apa maksudmu?
Anak-anak mengatakan kamu dan Pyo Joo Byung Hee dibuat seperti itu ...
ltu tidak benar, kan?
lni tidak ideal untuk kalian. Dapatkah kamu mengatakan kamu tanpa kesalahan?
- Mari kita lupakan saja. - Apa?
Apa yang terjadi di sekitar, datang sekitar. Keadilan akan menang.
Ada kemungkinan kamu mungkin tidak melihat cahaya hari baik.
Hei, ayahku akan mengurusnya, jadi mengapa khawatir?
Pada saat seperti ini, massa yang menakutkan dari hukum.
Jika hal ini berlangsung internet karena satu kesalahan, hasilnya jelas.
Orang-orang selalu sisi dengan orang mati. Benar.
- ltu bahkan bukan salahku. - Katakanlah itu beberapa preman lingkungan.
Hanya mengambil malu sekali dan dilakukan dengan hal itu.
Dengan cara itu kamu bisa hidup baik-baik saja juga.
Baik.
[$ 45,30]
[Mempekerjakan Staf VlP]
Gila ...
Ada tak berakhir ...
kamu hidup.
- Hah? Orang-orang tersebut tidak dibuang keluar? - Saya pikir mereka tidak akan menghadiri lagi.
- Apa itu? Hanya melihat mereka menakutkan. - Mengapa mereka di sini? Mereka begitu keras kepala.
- Apakah kamu mendengar? - Apa?
Mereka menemukan memukul Pyo Joo Byung Hee dan mereka pergi untuk membalas dendam mereka pada dirinya.
Jadi itu sebabnya Pyo Joo ada di rumah sakit.
Bukankah itu setan?
Apakah mereka pikir mereka Won Bin dari 'The Man From Nowhere'?
Berpikir itu keren mereka membalas dendam pada siapa pun.
Kenapa kau tidak mencukur kepala kamu sebelum kamu datang ke sekolah?
Aku menyelesaikan lagu. Mari kita pergi malam ini dan besok praktek rekaman.
Tapi aku merasa buruk tentang menggunakan Byung Hee uang.
- kamu. - Apa, Bung?
Kau terus mengatakan kamu menabung untuk menjalankan bisnis.
- Fork di atas. - Apa yg kamu katakan? Saya tak punya uang tunai.
Saya seorang pengemis. Sebuah pengemis!
Tidak apa-apa. Mari kita pikirkan nanti.
Saya menulis lagu kickass.
Mari kita ruang latihan pertama, dan teman ini menyiapkan semuanya untuk kamu.
Naif sedikit ...
- Kwon Ji Hyuk. - Ya, Pak?
Saya tidak tahu bagaimana kamu membuatnya diam, tetapi kamu akan tertangkap jika kamu meninggalkan jejak kertas.
- Apa yang kamu bicarakan? - Go.
Ya, Pak.
Sesuatu yang berbau amis, tapi saya punya apa- apa untuk melanjutkan.
Apakah kamu berlatih banyak?
Hyun Soo, yang brengsek ... jari-jarinya yang kasar dari bermain gitar begitu lama.
kamu siap?
Apakah kamu memesan ruangan?
Yap. Drum dan ruang kedap suara yang baik.
Hei saya katakan kami memilih pemimpin baru yang baik. Dia cepat seperti kereta peluru.
Mana ruangan yang kami harus pergi dengan kereta api? Apakah sejauh itu?
Apakah kamu gila? kamu, jangan makan.
Berhenti makan dan mari kita pergi.
Mengapa kita harus menggunakan uang Byung Hee ketika kita punya ruang praktek dengan sempurna baik di sini?
Apa yang akan kita lakukan jika kita tertangkap? kamu bilang kita tahu apakah kita diusir.
Tidak ada yang tentang dikeluarkan untuk meminjam ruang praktek kosong.
- Kami hanya tidak tertangkap, kamu idiot. - Punk Little mana ia mendapatkan saraf ini?
kamu tahu berapa banyak Byung Hee ingin menggunakan ruang praktek, kan?
Haruskah kita mulai merekam sekarang?
Pertama kali saya melihat waktunya berhenti sejenak
Hatiku bergetar saat melihat kamu.
Tidak ada yang menangkap saya
Dan hatiku menangkap kamu.
Cinta Sayang, aku memikirkanmu setiap saat, setiap hari
Saya tidak bisa menjalani hidup tanpa kamu.
Saya tidak ingin hal lain. Ya, ya, ya.
Teman ini bekerja semua rincian untuk kamu.
Teman, pantatku. Punk ini. Menceritakan dari teman kamu.
Anjing. Ji.Hyuk!
Angkat telepon, kamu punk. Ayo cepat.
Berapa lama kau berdiri di sana?
Apakah pesan itu dari malam itu?
- lni kesalahan saya. - Apa yang kamu katakan? Saya meninggalkan telepon saya
ltu akan baik-baik saja, jika saya tidak datang untuk menemukan kamu,
- Jadi ... lni salah saya. - lni tidak seperti itu.
Sekarang aku mengerti apa yang dimaksud dengan 'Tersesat'.
Maafkan aku. Aku sungguh menyesal.
Maaf, teman.
Untuk membuat menangis muse kamu.
Apakah saya lumba-lumba? Tambang ada di sini.
Byung Hee ... Ada pasti link di sini di suatu tempat ...
- Guru. - Apa?
- Apa? Apa yang kamu inginkan? - Aku datang untuk mendapatkan bukti pendaftaran.
- Mereka bilang kau mengambilnya. - Ya, aku memilikinya. Mengapa kamu perlu ini?
Ada kompetisi band dan aku membutuhkannya untuk berpartisipasi.
- Band kompetisi? - Ya.
- Tidak - Mengapa tidak?
Punk, ini mengapa kamu tidak akan melakukannya. Mereka tidak berkedip dua kali pada orang-orang seperti kamu.
Sains, Matematika, turnamen Debat .. mereka pergi bagi mereka.
Tapi persaingan band? Menyia-nyiakan hidup kamu, kamu punk ...
Tidak, aku tidak akan pernah mengirim kamu di sana. Tidak.
Guru.
Tolong, kita membutuhkannya.
Tidak. Aku tidak makan sosis. Pergilah.
Lalu aku tidak pergi.
- Guru. - Oh, Seung Hoon.
Apakah Seung Hoon kami punya satu permintaan gurunya?
Ya. Sebenarnya ... Saya sudah mendaftar untuk itu pesaing, pita juga.
- ltu ... kompetisi band? - Ya. Saya juga perlu bukti pendaftaran.
Oh ... ya? Lalu aku harus memberikan kepada kamu. Oh ini ... ya ..
- Apa katanya? - Mari kita lihat. Apakah kamu mendapatkannya?
- Kami punya bukti pendaftaran kami! - Wah, ini cukup mengesankan.
Kami berlari ke satu sama lain terlalu sering.
Aku akan mengatakan. Berhenti mengikuti saya sekitar.
Festival yang tidak akan mudah ... Praktek banyak, kalian.
- Yeah, kamu juga. - Tidak seperti kalian bisa lulus pula.
- Saya akan ... - Tapi itu akan sangat memalukan jika kami kalah.
Kami punya lagu Byung Hee, manusia.
Hei kalian. Mari kita bicara.
Ada apa?
lni menganggap penyelidikan serangan Taman Pyo Joo.
- Ada apa, Pak? - lni menganggap serangan Taman Pyo Joo.
Semua orang ikut dengan saya kecuali Kwon Ji Hyuk.
Kenyataan kamu diam berarti ada sesuatu.
Baik. Kami akan berhenti di sini hari ini.
Ketika kita memiliki saksi ... kami tidak akan membiarkan kamu pergi seperti ini.
Mari kita bertemu lagi nanti.
Menghindari masalah dan tinggal di sekolah sampai kompetisi berakhir.
Jika kita tidak, tindakan terakhir Byung Hee akan menjadi sia-sia.
Su Ah.
- Terima kasih. - Apa yang salah?
Seseorang mungkin berpikir kamu berselingkuh pacar kamu.
Um, Seung Hoon ...
- Apakah kamu mendengar? Polisi di sini. - Polisi?
Sudah jelas. Apakah menurut ayah Pyo Joo akan membiarkannya jika ia tidak mengatakan apa-apa?
Apa yang kamu bicarakan? Polisi?
Ji Hyuk.
Saya tidak akan meminta kamu untuk berbohong. Hanya jangan lupa apa yang kamu lihat malam itu.
Mari kita tetap bersekolah.
Aku mohon padamu, Yoo Seung Hoon.
Apa alasan kamu ingin tinggal di sekolah?
Bukan karena kami mau, tapi kita harus.
Kau tahu itu semua.
Tapi kamu masih bertindak sebagai jika kamu tahu apa-apa.
Jangan menyentuh gadis saya. Bahkan sebagai teman saya, saya tidak akan dapat memaafkanmu.
Apakah ini masuk akal?
Mari kita pergi ke festival rock, lupakan mereka punk
Dan mari kita bernyanyi di panggung Byung Hee jadi ingin kami menang.
lni dekat.
Selama kamu tidak terjebak, kamu dapat menggunakan ini sampai festival.
- Mengapa kita selalu seperti ini? - Oh pak ...
Hei!
Kenapa kau datang?
Mengapa kita masih di sekolah ini? Saya ingin mengalahkan mereka.
Kami tahu kami membuat hal sulit bagi Su Ah, kan?
Kamu dan Ah Su tinggal di ruangan atap?
Ji Hyuk!
Aku tidak meminta kau untuk berbohong, hanya jangan lupakan apa yang kau lihat semalam.
Biarkan kami tetap di sekolah.
Aku mohon padamu, Yoo Seung Hoon.
Mengapa kau ingin tetap di sekolah?
lni bukan karena kami menginginkannya tapi kami harus.
Lalu pergilah ke Pyo Joo untuk masalah ini. Masalah ini bukan denganku.
Kau melihat Byung Hee malam itu kan.
Jadi?
Katakan pada mereka Apa yang Pyo Joo lakukan pada Byung Hee.
Mengapa aku harus melakukan itu?
Karena kau tahu segalanya. Tapi kau berpura- pura kau tidak tahu apa-apa.
Kau seharusnya bisa mencegah hal itu, sialan.
- ltu sudah berlalu. - Jadi, kau harus mengakhirinya.
- Apa yang kau ingin aku lakukan? - Kau kan cerdas, cari tahu lah sendiri!
Hei! Bagaimana kau bisa melukis pada hari bersejarah ini?
- Hari bersejarah? - Tentu saja!
Hari ini, hari dimana Seung Hoon bisa menghentikan anak-anak itu!
''Aku mohon padamu''
Aku tidak tahu siapa yang sedang kau bicarakan.
Apa maksudmu? Pihak kita menang!
Aku tidak mengerti apa maksudnya ''pihak kita''.
- Hei, kenapa kau membereskan barang-barang itu? - Aku berhenti dari kelas seni.
- Hah? Kenapa? - Karena percuma saja bagiku yang tidak mempunyai bakat.
Kau ...Ayahmu mengatakan padamu untuk berhenti mengikuti kelas seni ... Kelas Bisnis!
Bagaimana cara ku mengatakannya?
- Dia ingin melatihmu menjadi penggantinya kan! - Apa?
Pasti menyenangkan. Memiliki warisan sebuah perusahaan.
Aku berharap ayahku akan menyerah dengan kantor praktek pengacaranya dan mendirikan sebuah perusahaan firma yang besar.
Pengacara-pengacara yang terkenal pun berbaris.... dan aku tinggal memilih calon suami.
Mungkin yang paling tampan seperti Won Bin?
Tidak perduli seperti apa, Sepertinya kita sudah membuka kaleng yang berisi cacing.
Mereka hanya bisa mengandalkan uang untuk menangani segala situasi.
Tapi kita harus menjatuhkan harga diri kita hanya untuk mendapatkan sebuah bukti pendaftaran.
Apa itu masuk akal?
Hei, diamlah. Apa kau yang menelanjangi harga dirimu atau semacamnya?
- Lalu apa yang kau lakukan? - Ada apa dengan kalian?
Kita tidak bisa saling menyalahkan satu sama lain seperti ini! Karena kita, Ji Hyuk ...
Sudahlah, lupakan saja.
Kita hanya perlu menang.
Mengikuti audisi band dan mengalahkan anak-anak sialan itu.
Dan tampil di atas panggung seperti yang diinginkan Byung Hee. Dan itu sudah cukup bagiku.
Oke, mari kita ikhlaskan saja dan bertahan di sekolah ini.
Dan kita harus menang, jika kita tidak menang, aku hanya sebuah burger yang tolol.
Burger yang tolol? Apa itu? Apa kau memakannya?
Bajingan, sampah, pengemis, pengecut.
Si miskin melawan si kaya dalam sebuah kompetisi.
Kedengarannya seperti alur cerita yang sangat bagus ...
lni bukan tentang apa yang kita miliki. lni tentang kemampuan.
Tapi apa kita masih bisa datang ke sekolah lagi?
Kita tidak tahu, suka atau tidak, kita harus mengalahkan anak-anak sialan itu
Oh! Kau baik-baik saja! Apa kau memukulnya?
Apa aku seperti anak yang suka berkelahi?
Apa itu?
Hadiah dari ayahku atas kemenanganku dalam kompetisi matematika.
Aku mendapat izin dari kepala sekolah. Sekolah kita pasti berpikiran sederhana.
Kau memenangkan sesuatu...akan mendapatkan sesuatu, Kau menimbulkan masalah....kau keluar!
Di sekitar menjadi membosankan karena si lumba- lumba telah pergi.
Aku sudah mendapatkan ruang latihan untuk kita.
- Bagaimana Pyo Joo? - Dia akan dikeluarkan besok.
- Kalau begitu aku harus mengakhirinya hari ini. - Mengakhiri apa?
Aku harus menghentikan mereka ( lumba-lumba ) agar mereka mendapatkan terbaik juga.
- Aku juga! Aku juga! - Kau ingin makan apa?
Jadi ... itu benar-benar salahku..
Maaf.
Mengapa sekolah begitu tenang meskipun ada polisi yang datang?
Para guru juga tenang, apa kita tidak akan di seret ke penjara?
Tolol. Bagaimana kau bisa makan itu?
Hei lumba-lumba! Kau tahu bahwa minggu ini adalah pertempuran untuk ruang latihan, kan?
Bagaimana dia bisa mengatakan begitu peduli tanpa basa-basi?
Kita bahkan tidak tahu apa kita masih bisa tetap di sekolah atau tidak, dasar gila.
Kau belum dengar? Tuduhan itu sudah ditarik.
Benarkah?!
[ Formulir Pendaftaran ]
Hentikan!
Jadi jangan menyelinap di malam hari dan mencoba untuk mengambil ruangan dari kita!
Apa yang anak sialan itu bicarakan?
Ji Hyuk menyelamatkan kita!
Bagi seorang pria mengemis dengan lututnya, dia menyerahkan harga dirinya!
Tantangan sudah dilemparkan. Seperti yang diharapkan, pemimpin kita yang baru.
Tapi bagaimana dia tahu kita menggunakan ruangan di malam hari?
Kita harus memberitahukan Ji Hyuk kabar baik ini.
Benarkah?
ltu benar-benar kabar baik. Aku akan menemui kalian nanti.
Dia ternyata tidak begitu buruk ... anak sialan itu.
Aku baik-baik saja, jadi jangan mengkhawatirkanku.
Tidak ada yang datang mencariku. Bagaimana aku bisa memberitahu mereka dimana jika aku tidak tahu?
- Di mana sampanye? - Ya Pak.
Tapi Ayah, kau harus sering menghubungiku.
- Apa ini rumahnya? - Ya Pak, benar.
- Siapa? - Apa seorang siswa bernama lm Su Ah tinggal di sini?
Hei!
- Apa kau benar-benar pamannya? - Aku sudah bilangkan aku adalah pamannya
Su Ah!
Apa yang kau lakukan disitu? Masuklah.
Oh, panas..panas!
Bagaimana kau bisa lapar pada saat seperti ini? Kau lebih sulit daripada yang ku pikirkan.
Apa kau sedang dalam masalah?
- Preman-preman itu mencarimu ... - Tidak!
- Bukan karena ... - Oke. Tuan Putri. Rumah di atap. Gangster.
ltu inti yang ku dapatkan dari situasi ini.
Makanlah. Dan jangan berharap aku akan terus membuatkanmu ini.
Rasanya enak.
Kau harus melewati beberapa masa sulit untuk mengetahui apa yang namanya ketakutan.
Apa itu ... milikmu?
Bukan... itu milik Byung Hee.
Tentang kejadian yang aku katakan,
Jika ... kau merasa bersalah tentang apa yang terjadi hari itu, jangan merasa bersalah.
Karena itu bukan kesalahanmu.
Jadi jangan menyesal tentang hal itu.
Aku katakan itu bukan kesalahanmu. Habiskan makanannya
Hei.
Dah.
Lagu yang kau kirim padaku cobalah menyanyikannya untuk dijadikan panduan.
Tidak, aku tidak ingin semua orang mendengar suaraku.
Hanya gunakan perkerja paruh waktu.
Kau bilang kau mengejar musik sebagai hobi. Kenapa kau tidak mau mengembangkannya?
Dan kau bilang pada ayah kalau kau tidak ingin sekolah di luar negeri?
Apa ini semacam pemberontakan remaja? Kenapa kau tidak mengatakan semuanya?
- Hanya karena akhir-akhir ini ada sesuatu yang menarik di sekolah. - Sesuatu terjadi, pasti kau merasa bosan.
Saat itu, tapi akhir-akhir ini ada yang menyenangkan.
Yah, aku senang mendengarmu bahagia. Bagaimana dengan Su Ah?
Kenapa kau terus menanyakan Su Ah?
Karena aku mendengar berita buruk tentang dia. Ada sesuatu yang terjadi dengan ayahnya.
Su Ah!
Seung Hoon.
Meskipun siswa yang menjadi korban tidak melanjutkan permasalahan ini,
- Aku ingin kau tetap mengawasi anak-anak itu. - Jangan khawatir.
Aku akan mengawasi anak-anak itu dan memastikan mereka tidak melihat cahaya di hari-hari mereka...
Kita memiliki hukuman poin bagi siswa kita di sekolah ini.
Apa kau pikir anak-anak itu akan menanggapi hal seperti itu?
Kau harus mengawasi anak-anak itu dan memberikan kan mereka pelajaran -
Ada cara lain yang lebih baik daripada menggunakan cara fisik untuk mengajar mereka.
Selesai kan ini dengan tenang.
Jika mereka mencapai 60 poin, mereka akan di keluarkan.
ltu tidak akan terlalu sulit di bawah pengawasanmu kan?
60 poin. Sekolah ini jelas mempunyai tingkatan yang berbeda.
ltu sangat adil dan demokratis. Silakan serahkan padaku.
Semuanya hadir?
Ada kursi yang kosong.
Kursi siapa itu?
Kwon Ji Hyuk. Terlambat ke kelas - 3 poin.
Kau makan di kelas? 3 poin.
Total 6 poin.
- Pangeran Do lll! - Jangan panggil aku seperti itu.
Setiap kali aku berpikir tentang preman-preman yang bergetar dalam ketakutan ...
- Kau sangat tampan - - Hei hei, apa ada apa denganmu. Hei!
Jang Do ll! Kim Ha Jin!
Apa yang kalian lakukan? Aku melihat semuanya. Apa seperti ini perilaku kalian di sekolah.
Apa hubungan diantara kalian berdua?
- Teman - - Kita berteman, pak ...
Pelanggaran moral seksual! 5 poin.
Lee Hyun Soo - 7 poin! Kwon Ji Hyuk - 3 poin!
Jang Do ll, kau tidak memotong rambutmu? 5 poin.
Seo Kyung Joong - aksenmu terlalu kental. 4 poin.
Kim Ha Jin - kau seorang playboy. 12 poin.
Aku akan mengusir kalian semua.
Apa ini masuk akal? Memberikan poin tanpa alasan.
Kau tidak bisa meremehkan anak yang hebat berkelahi di keluarkan hanya dalam seminggu.
Benarkah? Aku sudah memiliki 13 poin hari ini.
- Aku punya 17. Berapa banyak poin agar kita dikeluarkan? - 60.
Haruskah kita bilang kita sakit? Kita tidak akan di usirjika kita tidak masuk sekolah.
ldiot. Bagaimana dengan biaya rumah sakit?
Jadi kita akan di usirjika kita mendapatkan poin 60 cara macam apa itu...
Lalu kita akan di usir sebelum tinta mengering di kertas Bukti Pendaftaran kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Ayo kita bertahan sampai festival, huh?
Kwon Ji Hyuk! Seung Hoon ingin menemuimu di ruang latihan.
Ada apa dengan anak itu?
Ada apa? Kenapa kau memanggilku?
Sudah lama..
- Apa kau beristirahat dengan baik? - Apa?
Kau belum melupakan tentang pertarungan kita untuk mendapatkan ruang latihan, kan?
- Lupakan saja jika kau sudah berubah pikiran. - Bagaimana aku bisa lupa? Tentu saja aku ikut.
Karena ini sebuah permainan, aku merasa bahwa kita membutuhkan beberapa aturan.
Lakukan lah sesukamu.
Pemenang akan ditentukan secara demokratis. Para siswa yang akan memilih. Apa pendapatmu?
Menurutku mereka tidak mengerti apa arti proses demokratis.
Mereka mungkin hanya mengerti bagaimana cara membuat orang lain gila dengan kekerasan...
Bukankah itu keahlianmu?
Sudah, sudah Urutan band ...
Timmu gambar kepala dan timku gambar ekor.
Ekor.
Kita akan mulai pada pukul 5:30, dan memberikan kalian waktu 10 menit untuk menyiapkannya.
Dan kalian akan mulai tepat pukul 5:50.
- Bagaimana menurutmu? - Setuju
Aku mendengar bahwa lututmu harganya murah juga.
Jika kau tidak ingin berlutut di depan teman- temanmu lagi, kau bisa menyerah sekarang
- Perhatikan mulutmu. - Sialan ini ..
Kita benar-benar harus memenangkan ruangan latihan.
Dengan begitu kita bisa berlatih dengan tenang dan memenangkan festival!
Kemana kita akan berlatih untuk saat ini?
Sebelumnya Woo Kyung mengatakan menyewakan kita tempat latihan.
Tapi dia bilang kau tidak akan mengambilnya.
Apa kau membawa ponsel saat tampil? Jawablah sekali-kali.
Kenapa Woo Kyung menghubungi Do lll jika Ji Hyuk tidak menjawabnya?
- Apa pangeran kita semacam 'utusan'? - Tepat.
Ji Hyuk! Ji Hyuk!
Hei, Siapa aku? Siapa aku?
- Apa yang sedang kau bicarakan? - Aku musikmu, bukan?
Bukan musik, tapi inspirasi, bodoh!
Sama saja. Ngomong-ngomong, aku punya hadiah untukmu karena kau kelihatan tidak bersemangat akhir-akhir ini.
lkut aku!
Oh! Kalian berhenti mengisi perut kalian dengan ramen dan ikutlah juga.
Bagaimana dia bisa bersifat seperti malaikat pada Ji Hyuk dan bersifat seperti gangster pada kita? Sifat macam apa itu.
- Apa ini? - Hey!
Bangunan ini terlihat seperti pijakan terakhir untuk...
Hei, Apa akan ada orang yang tahu seandainya ada orang yang mati disana..?
Ayo masuk, huh? Ayo masuk.
Hati-hati di tangga, Ji Hyuk! Oke ... Voila!
Hei, Bagaimana menurutmu?
- lni cukup bagus. - Benar?
- Aku menyukainya. - Do lll, bagaimana menurutmu?
lni tidak buruk. Aku hanya perlu sedikit mengubahnya.
Oke.
Kau tahu 'wanita real estate' itu?
Apa kalian tahu seberapa tebal rambutnya? Aku menatanya dengan... tanganku...
Kalian semua terutama kau, Kalian bisa menggunakan tempat ini sampai festival asal kalian tidak tertangkap.
- Kapan ini akan di robohkan? - Aku yakin itu bukan besok.
Apa?
Pokoknya, kita berterima kasih kepada Woo Kyung, oke? Paling tidak kita bisa mulai berlatih sekarang.
- ltu saja? - Baiklah. Aku akan membelikanmu makan malam.
- Tidak akan melakukannya? - Hm?
- Oh, Woo Kyung ... - Kau berbicara terlalu banyak.
Hei, Ayo kita mulai bersihkan.
- Sampai besok. Dah! - Dah.
Hal ini pasti sulit untuk ayah Su Ah.
Ada beberapa hal yang rumit ...
Maaf! Aku terlambat! Mana Ji Hyuk?
Dia mengambil pekerjaan paruh waktu untuk pamannya.
Bagus! Mungkin kita akan makan ayam nanti pamannya selalu mengirimkan kita beberapa potong.
Bodoh. Ji Hyuk selalu membeli dengan penghasilannya...
Kau tidak bisa berpikir.
- Di mana Hyun Soo? - Dia tidak menjawab panggilanku.
Tidakkah menurut kalian dia mulai sedikit berubah?
Kau bilang kau merekam beberapa panduan sebelumnya, kan?
Ayo kita mulai.
Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu
Cinta yang tak dapat ku penuhi
Selama ini aku menghabiskan waktu dengan caraku
Oh, kita sedang merekam sekarang.
Kapan penulis lagu kita akan sampai disini?
Hari ini ku ingin kau
Aku tidak bisa membuatnya. kau saja.
Aku sedang melihatmu Air itu mengalir
Di sampingmu
- Siapa dia? - Dia pelajar, seorang pekerja paruh waktu.
Yeah. Sekarang?
Tunggu sebentar berikan padaku informasi mengenai dia.
Ya, Bu.
ltu kau?
Jika kau akan menggunakannya sebagai senjata, lalu kibaskan dengan benar...
Seseorang mungkin akan salah paham, kalau kau ingin dipeluk.
- Apa? - Atau tidak.
Pulanglah lebih awal jika kau takut pada malam hari
- lni karena pekerjaan paruh waktuku selesai selarut ini. - Berapa banyak pekerjaan yang kau miliki?
Ada apa?
Kemarilah.
- Berikan ponselmu. - Hah?
Hubungi aku jika seseorang mencarimu lagi.
Terima kasih.
Aku pergi.
- Selamat pagi. - Keluarkan tanganmu dari saku.
- Kemarilah. - Apa aku sedang mencoba menjadi miss korea?
Kita tidak bisa bertanding jika kita diusir.
- Guru, Selamat pagi! - Selamat pagi! Hormat!
Apa ini lagu barumu?
Bagus.
- Tapi suara ini ... - Yeah. Orang lain yang menyanyikan lagu itu.
Apa yang kau maksud.... Kau lebih menyukai suaranya daripada laguku?
Bukan, maksudku suara ini ...
Ya, lagunya bagus cocok dengan suara siapapun.
- Ambillah dan silahkan mendengarkannya. - Benarkah?
Aku akan mendengarkan sampai aku sakit dan mengembalikannya padamu.
- Oh. Dan ini juga. - Apa ini?
Aku mendapatkan ini sebagai hadiah ulangtahun, tapi tidak ada yang ingin ku beli...
Semua ini?
Aku dengar itu tidak cukup untuk membeli satu mantel.
Tidak apa-apa. Aku tidak perlu membeli apa-apa.
Tidak apa-apa. Ambil saja.
lni terlalu berlebihan jika di berikan kepada seorang teman.
Oh, Kau marah?
- Aku hanya ... - Aku tahu.
Bahwa itu tidak banyak berguna untukmu, tapi ini membuat aku merasa tidak nyaman.
Aku akan mendengarkan ini dan mengembalikannya kepadamu.
- Dimana yang lainnya? - Kelelahan berlatih dan mereka tertidur di sana.
- Sebuah dunia yang bebas dari hukuman pasti indah. - Apa Shil Ba sedang sakit? Dia akhir- akhir ini jadi tenang.
Berhenti di sana!
Jangan bergerak. Kau, Kau anak nakal ...
Aku tahu ini. Sebuah puntung rokok.
- ltu bukan milik kami. - Lalu apa ini?
- Kami hanya berbicara saja. - Punya siapa ini? Silahkan mengaku.
Guru, ini salah paham! Lakukanlah tes DNA atau semacamnya!
Kau sialan ... Tidak ada yang bisa aku lakukan jika kau keluar seperti ini.
Merokok di halaman sekolah. 10 poin.
Wow, kita bahkan tidak merokok dan kau menulisnya?
Kau sialan, apa yang kau bicarakan? Aku memegang bukti di sini!
Jika berada di sekolah kita yang dulu, kau akan mendapatkan pukulan 30x..
Kau pasti bersyukur bahwa kau telah dipindahkan ke sekolah bagus.
- Bersyukur untuk apa? - Apa, kau anak sialan?
Kepada siapa kita bersyukur?
Sepertinya kau sudah dewasa hanya karena aku membiarkanmu akhir-akhir ini...
- Lalu pukul saja kami - Jika kau...
'Jika kalian anak-anak nakal dikeluarkan, kalian benar-benar akan menjadi preman'?
'Kalian tidak akan bisa melarikan diri dari genggamanku, jadi menyerah dan mengakuinya! ''
ltulah yang akan kau katakan saat kau mengalahkan kami.
Bagaimana seorang guru terus mencari kesalahan agar muridnya dikeluarkan?
Pak?
Kau sialan .. kau...
Mereka pergi begitu saja setelah mengatakan apa yang mereka ingin katakan...
Bagus. Oh, Su Ah.
- Ya, pak? - Nilaimu sekarang menurun, apa ada masalah?
- Tidak, pak - Benar, kau harus fokus pada pelajaranmu.
- lni saat yang penting untukmu. - Ya Pak.
Mulai besok, pastikan untuk mengumpulkan biaya kelas.
- Ya Pak.
- Selamat sore, Guru. - Yeah.
Aku sudah kelaparan. Ayo kita makan dulu baru latihan lagi.
Kenapa kau tidak membawa keyboardmu seperti yang aku bilang?
Ji Hyuk, aku harus mengubah senarku, ayo kita istirahat dulu.
Voila! Surprise!
- Ayam? - Ayam panggang?
Ambil, ambil ambilah
Do ll, kemarilah, dan paha untuk Ji Hyuk kau akan mati jika memakannya.
- Ji Hyuk! Kau pasti berlatih dengan keras, kan? - Hentikan.
Kau kelihatan lebih kurus sekarang.
- Makan ini. - Dagumu terlihat runcing saat kau kurus.
- Hentikan. - Sayangku.
Hei, ada sirine polisi?
Oh! Tunggu dulu!
- Aku mendengar ada sesuatu yang ribut di dalam sana. - lni aneh. apa hantu?
Tetaplah disini. Aku akan pergi memeriksanya.
- lni adalah bangunan yang ditinggalkan? - Ya, Pak Polisi.
- Woah. - Pak Polisi, dimana aku?
- Aku baru minum sedikit dan aku tidak ingat ... - lya, Nona-
Kenapa kalian semua ada disini? Aku yang membuat semua keributan itu. Maafkan aku.
Sepertinya kau telah mabuk. Tunjukkan lD-mu.
- Oh? - Oh!
- Lari! - Apa itu?
- Pak Polisi, ini salahku. Pak Polisi! - Lepaskan!
Hei! Jangan bergerak!
Aku akan mati.
Kenapa kita selalu seperti ini?
Sangat menyenangkan.
Aku rasa ini pertama kalinya aku telah bekerja begitu keras pada suatu hal.
Benarkah?
Aku ingin secepatnya menunjukkan kepada mereka.
Apa yang sedang kau lakukan?
- Su Ah! - Oh!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bertemu temanku di sini ...
Baru saja.. Aku mau menghubungimu.
- Kenapa? - Ah, disini dingin. Kau tidak kedinginan?
- Kau harus menggunakan syal. - Aku lupa membawanya
Pakailah ini. lni permintaan maafku.
lni tidak apa-apa, kan?
lni hangat.
- Aku pergi. - Oke. Hati-hati.
Mau pergi kemana dia?
Kau lagi?
- Apa ini? - ltu terlepas dari tanganku.
Aku harus bersyukur ini bukan permen karet atau aku pasti akan memotong rambutku.
- Berikan. - Apa? Permen lolipop ini?
Hei! ltu punyaku yang terakhir!
Jika kau menginginkannya, minta maaf dulu!
Oke, untukmu saja.
Kita sudah selesai, kan?
Hei, kau baru saja melewati rumahmu.
Aku melihat ke sekeliling dan mereka (preman) tidak ada. Aku pergi.
Siapa yang memintamu untuk melihat ke sekililing?
Eye Candy ataupun Strawberry Fields? Eye Candy pasti akan menang!
- Eye Candy, - Strawberry Fields!
- Apa kau tidak ikut taruhan? - Taruhan apa?
- Menurutmu siapa yang akan menang? - Hmm ...
Akankah geng misterius itu merebut hati kita.
Fans wanita yang terhitung banyak memilih - Eye candy!
Atau orang-orang dengan aura tak tertandingi, yang diinginkan oleh Berklee College of Music di AS,
Para Pangeran Rock - Strawberry Fields!
Antisipasilah itu! lni pasti akan menyenangkan!
Promosi mu sungguh menggelikan.
Pertandingan ini pasti menjadi pertandingan yang hebat dan tak terbayangkan, benarkan?
Hasilnya sudah jelas, jadi taruhan tidak ada gunanya.
- Kau pasti akan terkejut, kau tahu! - Apa kau ... bertaruh di sisi lain?
Wow, kau mengkhianati pacarmu agar menang taruhan ya?
Apa kau selalu seperti 'femme fatale'? Apa Seung Hoon tahu kau bertaruh untuk mereka?
Tidak ada 'kita dan mereka''. Kau hanya perlu bersenang-senang menonton mereka bermain.
ltu sebabnya! Siapa yang akan kau pilih? Siapa?
- Aku tidak tahu ... - Wow ...
- Alat-alat mereka terdengarjernih. - Bagaimana rasanya bermain dengan alat-alat itu? Menyenangkan?
Ya, itu bagus.
Kita akan menghapus mereka dari lantai hari ini.
Lihatlah alat-alat mereka. Mereka telah bertemu dengan pemilik yang malang.
Dasar bodoh.
- Kyung Jong, ambilkan bassku. - Oke.
- Bagaimana ini? Senarnya hilang. - Apa?
Bagaimana ini? Aku pikir kau sudah mengganti senarnya
- Senarnya hilang. - Kau anak sialan gila!
Karena kita lari dari polisi ... Apa yang akan harus kita lakukan?
- Kau orang bodoh yang menyedihkan ... - Apa aku harus meminjamnya dari mereka ...
Apa kau tidak punya harga diri?
- Mari kita lakukan lain waktu saja. - Kita tidak bisa melanggar aturan.
Dan kami tidak biasa melakukan itu. Berusaha lah.
- Apa kau gila? - Ambil lah.
Aku akan pergi mengambil senar, kalian bersiap- siap saat aku pergi.
Minggir!
Encore! Encore!
Sekarang giliranmu.
Tidak apa-apa...Ji Hyuk akan segera kembali, jangan khawatir.
Mereka membuang-buang waktu saja ...
Wow ...
Seorang tentara lupa membawa senjatanya ke medan perang? lni seperti kalian minta di bunuh.
- Apa ini? - Bukankah ini ayah Su Ah?
- Apa ayahnya masuk penjara? - Su Ah.
- Dia pergi ke sekolah kita! - Perhatikan baik- baik. Namanya lm Su Ah.
- Aku belum pernah bertemu dengannya. - Apa kau tahu seorang gadis bernama lm Su Ah?
- Dia pergi ke sekolah kita. - Perhatikan baik- baik. Namanya lm Soo Ah.
- Aku belum pernah bertemu dengannya. - Apa kau tahu seorang gadis bernama lm Su Ah?
Tidak.
- Apa lm Su Ah ... - Dia di sekolah kita!
Jika kalian tidak tertarik dengan pertandingan ini. Keluarlah!
Apa kau menemukannya?
Hei, aku bertanya apa kau menemukan senarnya!
- Apa yang kau lakukan? serahkan sini! - Kalian tidak mau bermain?
Jika kalian tidak mulai dalam satu menit, kalian kalah.
Hei! Kwon Ji Hyuk!